拍甲足辛苦㖏!敢有人會當解出來🤣
哇無人解出來!淡薄仔無彩呢XD
以下是台漢、白話字佮台注兮解答:
足趣味呢!毋過這精靈文這馬猶無支援「方音符號」,干焦會當按呢寫台文爾⋯⋯
Chiok chhù-bī neh! M̄-kò che Cheng-lêng-bûn chit-má iá bô chi-oān HONG-IM HÛ-HŌ, kan-na ē-tàng án-ne siá Tâi-bûn niā…
ㄐㄧㆦㆻㄘㄨ˪ㆠㄧ˫ㄋㆤㆷ!ㆬ˫ㄍㄜ˪ㄗㆤㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊㆠㄨㄣˊㄐㄧㆵㄇㄚˋㄧㄚˋㆠㄜˊㄐㄧㄨㄢ˫「ㄏㆲㄧㆬㄏㄨˊㄏㄜ˫」,ㄍㄢㄋㄚㆤ˫ㄉㄤ˪ㄢˋㄋㆤㄒㄧㄚˋㄉㄞˊㆠㄨㄣˊㄋㄧㄚ˫⋯⋯
Tì Lán Kèng-ài ê Tâi-phài Pêng-iú😎
我是感覺對臺灣民主化了後,這馬注音符號已經成做咱台灣人兮文化象徵,按呢佮對岸分庭抗禮嘛袂䆀,講注音符號專屬華語兮人兮看法我尊重,毋過若講按呢推捒台文容易造成足濟人排斥,顛倒產生反效果着害矣~
咱逐家現現攏是台派,干焦因為伊用了華文着愛按呢鷸蚌相爭,是按怎來抵抗外口兮邪惡佮威脅咧🥺
讓我想着一个故事,進前國中兮時,有一个人講足過頭兮話:「臺灣獨立,別笑死人了,那你們去學番語,講什麼漢語!」,原話是啥款我已經淡薄仔袂記得矣,毋過伊予我兮意思佮感覺着是按呢,佇伊兮心內面,毋管是華語、台語,甚至是客語,攏是中国神聖不可分割兮一部份,敢講恁嘛是按呢?無論伊心內偌愛臺灣,對華語乃至中華民國有一屑仔認同,着愛按呢數佻,按呢敢好?干焦予敵人乘虛而入爾⋯⋯
看到遮我真感謝,台語是我兮母語,毋過佇我高中重拾這塊寶玉前,我攏毋知影伊兮價值,嘛是佮真濟華國人仝款感覺會曉聽着好矣,毋過接觸伊了後着無仝矣!雖然講語言是話語兮載體,毋過話語嘛是因為伊才會當發揚光大,我會使體會恁兮憂愁佮煩惱,毋過我想講按呢詈人,干焦共本底支持咱兮人捒甲愈來愈遠😞
哦不殘念🥺
本來還滿期待的說,但能夠理解啦!還是謝謝您設計出來給大家玩,
這樣你們滿意了嗎?無理取鬧的各位,比起受氣,更多的是失望ㄅ!自詡為友善包容的島嶼,卻連最基本的尊重也做不到,實在可悲至極⋯⋯
失禮啦!我猶是足想欲用精靈文來寫台文,這馬可能愛按呢表示矣!雖然講凡勢無機會矣,毋過阮若欲耍會家己揣着出路~
ps. ㄚㄋ到底啥物怪拼法🤣
台語可以用漢字、羅馬字和假名書寫,這些都有文獻啊,當然還有較小眾的注音和諺文,用哪種文字和筆者思想並不互斥
就以繁簡之爭來比喻好了,不喜歡简化字別用沒問題,但硬要叫別人也不能用就會鬧得雙方不愉快,也很多外國人是接觸了简化字,後來再來臺灣學正體字的,同理可證,為什麼民眾對羅馬字這麼反彈,不只是什麼黨國遺毒,更多是現在推廣的方式本身就無法吸引到他人,這就是社會的縮影否認也沒用
愛沓沓仔一步一步行,所以我才說注音融合進台語成為我們新的文化亦無不妥,更何況當年壓迫台語的是蔣介石的國民政府,而非當年創造注音符號的章太炎。再說了,為了自己的理想攻擊謾罵,蹧蹋毀壞他人心血,實屬令人不齒😞
Jî-chhiáⁿ lín kong-kek ê sī chin-chiàⁿ ū teh keng-ûn chāi-tē ê thó͘-tē ê khì-gia̍p neh! It-giân-put-ha̍p tio̍h chhut-chháu, siáng tóng-ē-tiâu hahⁿ! Lòng kah chòe-āu bô lâng goān-ì khiā tī gún sin-piⁿ kám hó…
這篇脈絡理得很清楚,建議大家來看看~
有時仔,恁堅信兮凡勢毋是事實,嘛愛聽看覓別人兮看法,若無佮活佇象牙塔內敢無仝?無欲恁完全認同,毋過若攏無愛溝通,最後干焦鬥冤家爾😔
嘛毋是欲講方音符號有偌好,其實我較掛意兮是莫因為立場無仝着烏白詈人,文字干焦是一種載體,毋過上升到袂曉台羅着毋是臺灣人着傷超過矣!逐家現現攏是為着臺灣咧拍拚,彼款造成對立兮論調實在看甲足寒心⋯⋯
攏講甲無喙瀾矣,袂癮聽兮講偌濟嘛袂癮聽,叫袂醒兮較偌大聲嘛叫袂醒,有影有淡薄仔忝矣!親像我知影恁慣勢用在來字佮白話字,我嘛袂講我看無叫恁莫用,上加看袂落會放捒🤣
毋過親像我平常拍字,常用詞我攏加入我手機仔兮替代文字矣,按呢我着免換齒佈着會當拍台文,我慣勢用注音啊!毋過我拍兮是台文,所以我才會講重點毋是用啥款兮文字,當然我認為發表攻擊台羅佮注音兮言論攏袂使,無愛用着莫用,莫叫人嘛莫用着,何況是我覺得使用這兩者並無衝突,這馬看來兩爿兮使用者攏有愈來愈極端兮趨勢⋯⋯
閣講轉來,咱相伨攏袂赴矣!哪有氣力佮時間互相冤家?眞正兮敵人徛佇對岸,毋是咱家己人,向望逐家攏會通瞭解~
必須推的ㄅ😎
Súi啦!遮放有夠讚~
ps. 進前干焦電腦會當家己換爾XD
推薦予逐家😎
ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ ㄏㆦ˫ ㄉㄚㆻ̇ㄍㆤ
ps. 雖然講我已經慣勢用替代文字來拍矣XD
舊事重提
看着逐家咧討論台語注音兮議題,予我想到進前兮精靈文,創作者辛苦做出來予阮用免錢兮,結果咧!無愛用着恬恬好無,共代誌創甲糜糜卯卯,實在是予人心寒⋯⋯