きらきらと　眩(まぶ)しいあなたに  

心(こころ)奪(うば)われてしまいそう

絢爛奪目的你 幾乎快奪走我的心

惹(ひ)かれていく　あたしバカね

深受吸引的我真是個笨蛋

光(ひか)るあなたは宝石(ほうせき)のよう

閃耀光芒的你宛若寶石

初(はじ)めてあなたを見(み)た時(とき)

初次見到你時

胸(むね)の奥(おく)がもうドキドキ

我的內心小鹿亂撞

この気持(きも)ちはどうなるのかな

這份心意將何去何從

目(め)が合(あ)う度(たび)にまたふわふわと

每當視線交會 我總會感到飄飄然

甘(あま)い泡(あわ)が宙(ちゅう)で弾(はじ)ける

音(おと)に恋焦(こいこ)がれて

我深深迷戀甜蜜的氣泡 在空中破掉的聲響

きらきらと　眩(まぶ)しいあなたに

心(こころ)奪(うば)われてしまいそう

絢爛奪目的你 幾乎快奪走我的心

四六時中(しろくじちゅう)あなたばかり

一天到晚盡想著你

夢中(むちゅう)頭(あたま)の中(なか)ぐるぐると

令我入迷 不停在腦海中縈繞

あなたと話(はな)したいけれど

我想和你說話

もっとそばに行(い)きたいのに

想更接近你身邊

素直(すなお)な私(わたし)ほら出(で)てきてよ

直率的我 快快現身

いつまで隠(かく)れている気(き)なの

你打算躲到什麼時候

優(やさ)しい香(かお)り揺(ゆ)れるそよ 

風(かぜ)に今(いま)届(とど)けたくて

我現在就想讓瀰漫柔香的飄逸微風

この想(おも)いを

替我傳達這份心意

始(はじ)まりはいつも突然(とつぜん)

開端總是來得突然

好(す)きになるつもりはなかったの

我原本沒想過會喜歡上你

神様(かみさま)は本当(ほんとう)意地悪(いじわる)ね

神明真的很壞心眼

他(ほか)の人(ひと)にこんな 

気持(きも)ちなかったのにな

我對其他人不曾有過這種心情

きらきらと　煌(きらめ)くあなたに  

恋(こい)をしていてもいいですか？

光輝燦爛的你 我可以喜歡著你嗎？

止(と)められない　あたしバカね

止不住感情的我真是個笨蛋

照(て)らす太陽(たいよう)みたいな笑顔(えがお)

你的笑容彷彿照耀四周的太陽

きらきらと　眩(まぶ)しいあなたに

心(こころ)奪(うば)われてしまいそう

絢爛奪目的你 幾乎快奪走我的心

惹(ひ)かれていく　あたしバカね

深受吸引的我真是個笨蛋

光(ひか)るあなたは宝石(ほうせき)のよう

閃耀光芒的你宛若寶石

あなたは宝石(ほうせき)のよう

你宛若寶石

資料來源：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-16893.html