ⴰⴳⴻⵎⵎⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵏⴻⵎⵙⵍⵉ (phonologique) ⴳⵉⵙ 33 ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⴻⵏ (phonèmes) :

===> 27 ⵜⴻⵔⴳⴰⵍⵉⵏ :

• ⵉⵏⵛⵓⵛⴰⵏⴻⵏ (Labiales) : ⴼ, ⴱ, , ;

• ⵉⵖⴻⵎⵙⴰⵏⵏ (dentales) : ⵜ, ⴷ, ⴹ, ⵟ, ⵏ, ⵔ, ⵕ, ⵍ ;

• ⵉⴼⵉⵢⵢⴰⵏⵏ (alvéolaires) : ⵙ, ⵣ, ⵚ, ⵥ ;

• ⵡⴰⵡⵏⵖⴰⵏⵏ (palatales) : ⵛ, ⵊ ;

• ⴰⵏⵖⵉⵢⵏ (vélaires) : ⵇ, ⴳ ;

• ⴰⵏⵛⵓⵍⵡⵉⵖⴰⵏ (ⵉⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⵏ : labiovélaires) : ⵇⵯ, ⴳⵯ ;

• ⵉⵃⴻⵔⵣⵉⵍⵍⴰⵏ (uvulaires) : ⵇ, ⵅ, ⵖ ;

• ⵉⵃⵓⵔⵙⴰⵏⵏ (ⴰⵏⴽⴰⵔⴻⵏ : pharyngales) : ⵃ, ⵄ ;

• ⵉⵎⵉⵊⵊⴰⵏⵏ (la laryngale) : ⵀ.

===> 2 ⴰⵣⴻⴳⵏⴰⵔⴳⴰⵍ (semi-consonnes) : ⵢ ⴻⴷ ⵡ.

===> 3 ⴰⵖⵔⵉⵜⴻⵏ ⴰⵎⴻⵜⴽⵓⵔⵏ (voyelles pleines) : ⴰ, ⵉ, ⵓ.

===> 1 ⴰⵖⵔⵉ ⴰⵔⴰⵡⵙⴰⵏ (voyelle neutre, ou " ⴻ " muet) : ⴻ.

ⵜⵉⵔⴳⴰⵍⵉⵏ (consonnes):

ⵍⵍⴰⵏ 3 ⵏ ⵡⴰⴳⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⴳⴰⵍⵉⵏ:

1 - ⵜⵉⵔⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⴳⵏⴰ

2 - ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⵓⵏⵣⵉⵖⴻⵏ

3 - ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⵓⴼⴰⵢⵏ

1.ⵜⵉⵔⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⴳⵏⴰ:

" ⴼ " : ⵢⵓⴼⴰ, ⴰⴼⵓⵙ

" ⵊ " : ⴰⵊⵎⵉⵍ, ⵉⵏⵉⵊⵊⴻⵍ

" ⵍ " : ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ

" ⵎ " : ⵜⴰⵢⴻⵎⵎⴰⵜ, ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⴰ

" ⵏ " : ⵜⴰⵏⵓⵎⵉ, ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ

" ⵙ " : ⵙⴻⴽⵙⵓ, ⵓⵙⵙⴰⵏ

" ⵔ " : ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵛ.

Iⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ:

ⴽⵓ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⴳⴰⵔ (correspondre ) ⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵙⴻⴽⴽⵉⵍ ⵓⵔ ⵉⴷ ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵉⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ .

ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⴷⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵉⵜ :

ⴽ --------------> ⵛ

ⴽ --------------> ⴽ

ⴽ --------------> ⵇ

ⴷⴰ (ⴷⴰⴳⵉ) ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ " ⴽ " ⵉⵎⵙⴰⴳⴰⵔ ⴻⴷ 3 ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⵛ, ⴽ, ⵇ"

ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜ (Schéma ) :

ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ = ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵙⴻⴽⴽⵉⵍ (ⵙⵍⵉⴷ ⴰⵏⵖⵉⵢⵏ)

1 ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ = 1 ⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵍ

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

2 - ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⴰⴳⴳⴰⵖⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ :

21) ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ (son) ⴰⴳⴳⴰⵖ (= anagaɣ)( occlusif), منغلق

ⴰⵍⵓⴳⵏ (règle) : ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⴰ ⵏⵥⴻⵔ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⴳⴳⴰⵖ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ:

1 - " ⴽ " ⴷ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ , ⵉⴹⴻⴼⵔ ⴻⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⴼ, ⴱ, ⵙ, ⵍ, ⵔ, ⵏ, hⵃ, ⵛ, ⵄ "

2 - " ⴳ " ⴷ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ , ⵉⴹⴻⴼⵔ ⴻⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⴱ, ⵊ, ⵔ, ⵣ, ⵄ "

3 - " ⴷ " ⴷ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ , ⵉⴹⴻⴼⵔ ⴻⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⵍ, ⵏ "

4 - " ⵜ " ⴷ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ , ⵉⴹⴻⴼⵔ ⴻⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⵍ, ⵏ "

5 - " ⴱ " ⴷ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ , ⵉⴹⴻⴼⵔ ⴻⴷ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⵎ "

22) ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⵏ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ ( Les spirantes) :

ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ " ⴱ " , " ⴷ ", " ⵜ ", " ⴽ " ⴷ " ⴳ " ⵏⵙⵓⵙⵔⵓⵜⵏ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴻⴱⵔⵉⴷⵉⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ (ⵉⵎⴻⵥⵍⵉ:différent), ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵜⴰⵃⴻⵔⴼⵉⵜ (manière simple) . ⴷⴰ (ⴷⴰⴳⵉ) ⴷ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖⵏ ⴷ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ (occlusif et spirant)

ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜ ( Schéma ) :

1 ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⴰⵏⴰⴳⴰⵖ = 1 ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⵓⵏⵣⵉⵖ

1 ⵜⵉⵔⴰ = 1 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵉⵎⴻⵥⵍⵉ (différente)

3) ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⴻⵏ ⵓⴼⴰⵢⵏ (sons emphatiques)

ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ " 5 " ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⵓⴼⴰⵢⵏ : "ⵥ, ⴹ, ⵟ , ⵕ" ⴰⴽⴽ ⴷ "ⵚ".

Imedyaten:

ⵜⵓⵎⴰⵡⵉⵏ :

ⴰ ) ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⵓⴼⴰⵢ ⵉⵙⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ (assimiler) ⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⴰⴽⵎⵓⵔ (proche) (ⴷⴰⵜ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ)

ⵉⵎⴻⵙⴷⵢⴰⵜⵏ:

ⵉⴹⴻⵔ (tomber) -------> ⴷⴰ ( ⴷⴰⴳⵉ) " ⵔ " ⵢⵓⴼⴰⵢ ⵙ " ⴹ " (ⴷⴻⴼⵉⵔ)

ⵉⵔⴹⴻⵍ (il a emprunté) -------> ⴷⴰ ( ⴷⴰⴳⵉ) " ⵔ " ⵢⵓⴼⴰⵢ ⵙ "ⴹ " (ⴷⴰⵜ)

ẓleg (étrangler) -------> ⴷⴰ ( ⴷⴰⴳⵉ) " ⵍ " ⵢⵓⴼⴰⵢ ⵙ " ⵥ " (ⴷⴻⴼⵉⵔ)

ⴱ) ⵜⵓⴼⴼⴰⵢⵜ (l’emphatisation) ⵜⵜⵓⴼⵔⵓⵢ (se sent) ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ : ⵖ, ⵇ, ⵖⵯ, ⵇⵯ, ⵅ, ⵅⵯ.

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

4 ) ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⵏ ⵉⵃⵓⵔⵙⴰⵏⵏ (ankaren: son pharyngales)

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴻⴷ " ḥ " ⴰⴽⴽ ⴻⴷ " ε " ⴷ ⵡⵉⴷ ⵎⵉ ⵏⴻⵇⵇⴰⵔ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰ ⴰⵏⴽⴰⵔⵏ.

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⴰⵄⴻⵟⵟⴰⵔ, ⴰⵄⴰⵔⵓⵙ, ⴰⵃⴻⵏⵊⵉⴼ, ⵃⵎⴻⵍ ...

5) ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⵏ ⴰⵏⵖⴰⵏⵏ (ⴰⵏⵖⵉⵢⵏ) (Les vélaires, طبقي) :

ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ: ⵉⵏⵛⵓⵍⵡⵉⵖⴰⵏⴻⵏ (labiovélaires)

ⴷ ⵜⵓⴷⴷⴻⵙⴰ (combinaison ) ⵏ ⵜⴻⵡⵔⴻⵎⵜ ⵙ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵙⵓⵏ (arrondissement ) ⴰⵏⵛⵓⵛⴰⵏ (labial).

ⴷⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⴽⵯ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵏⵛⵓⵍⵡⵉⵖⴰⵏⴻⵏ : ⴽⵯ, ⴳⵯ, ⵅⵯ, ⵖⵯ ⴻⴷ ⵇⵯ.

ⵖⴰⵙ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⴻⵏ γas ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵛⴻⵏ (ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⴻⵏ : phonèmes ) " ⴽⵯ " ⴻⴷ " ⴳⵯ " ⵜⵜⴻⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⵉⴻⵎⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⵔⴳⴻⵍ "fermer" / ⵔⴳⵯⵍ "courir" (Inaccompli)

ⴰⵍⵓⴳⵏ :

ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⴻⵏ ⵎⵉ ⵏⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵏⵖⵉⵢⵏ (vélaires ) ⵏⴻⵖ ⵉⵏⵛⵓⵍⵡⵉⵖⴰⵏⴻⵏ (labio-vélaires) ⵏⴻⵙⴹⴼⴻⵕ ⴰⵙⵏ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⴰⵖⵔⵉ " ⵯ " : ⴳⵯ, ⵇⵯ, ⴽⵯ, ⵅⵯ.

ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜ :

1 ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⴰⵏⵖⵉ = 1 ⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵍ + ⵯ

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⵜⴰⵙⴻⵖⴹⴻⴼⵜ :

ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⴼⵉⵔⵜ (ⵜⵓⵏⵟⵉⵇⵉⵏ: : syllabe) ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⵉ ⵢⴻⵎⵙⵍⵉⵜⵏ ⴰⵏⵖⵉⵢⵏ .

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⵉⵙⴻⴽⵉⵍⵏ : "ⵙ", "ⴳ", "ⵍ", "ⵇ", "ⵅ", ⴻⴷ "ⵛ" ⵜⵜⴻⵙⵓⵙⵔⵓⵏ ⴰⴽⵯ ⵙ ⵢⵉⵡⵜ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⴷⴻⵛ ⵉ ⵜⴳⴻⵏⵙⴻⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⴷⴰ.

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ:

6 ) ⵜⵉⵖⵔⴰ ⵜⵉⵍⴻⵎⵜ "ⴻ"

ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵉ ⵜⵜⴻⴳⵯⵡⵔⴰⵏ ⵙ "ⴻ" . ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ (rôle) ⵏ ⵓⵙⴻⴽⴽⵉⵍ "ⴻ" ⴷ ⴰⵙⵙⵉⴼⵙⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ, ⵉⵔⵅⴰ ⵉ ⵜⵉⵟⵟ ⴰⴷ ⵜⵖⴻⵔ.

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟ ------> ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵟ

ⵜⴽⵔⵔⵣⵎ -----> ⵜⴽⴻⵔⵔⵣⴻⵎ

7) ⵜⵓⵙⵙⵉ ( gémination) :

ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵜⵏ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ( tendus) ⵏⴻⵜⵜⴰⵔⵓ ⵜⵏ ⵙ ⵡⵓⵙⵍⵉⴳ (doublement) ⵏ ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ.

ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜ :

1 ⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⴻⴷⴰ ( tendu) = 2 ⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⵏ ⵓⵔⵡⵉⵙⵏ (similaires) .

ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ :

ⵉⴼⴼⴻⵔ (il est caché) ------ ⵉⴼⴻⵔ(feuille)

ⵉⵍⵍⴰ (il existe) ------ ⵉⵍⴰ (il possède)

ⵙⵙⴻⵡ (irriguer) ------ ⵙⴻⵡ (boire)

ⵜⵉⴷⴷⵉ (taille) ----- ⵜⵉⴷⵉ (sueur)…..ⴰⵜⴳ

ⵜⵓⵙⵙⴻⴷⴰ (la tension ,la gémination ) ⵉⵏⵜⴰⵢ (concerne) ⵜⵉⵔⴳⴰⵍⵉⵏ ⴰⴽⵯ .

ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵏⴰⵔⵓ ⵉⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⴻⵏ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⵡⴻⵏⵖⵓ (graphème ) ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⴻⵏ (labiovélaires ) (ⴽⵯ ⴻⴷ ⴳⵯ)

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ: