In She-Hulk: Attorney At Law, we see that Jennifer works at a law firm, specifically in the division for superhumans. At this point, the opportunity was lost to see a case that focuses on Roxxon Corporation and how its failed experiments harmed one or more people, as we saw in the Cloak & Dagger series, whether in New Orleans or Los Angeles.
In Wonder Man, we see that DeMarr Davis / Doorman gets his powers from a substance that comes from the Roxxon Corporation. Even so, at this point, the opportunity was lost to see DeMarr investigate further about Roxxon and learn about the events that took place in New Orleans as we saw in the Cloak & Dagger series; they could even have mentioned the protagonists of that series in some way or had cameos from Aubrey Joseph and Olivia Holt returning as Tyrone Johnson / Cloak and Tandy Bowen / Dagger.