KakaIru Month는 한달간 개최되는 카카이루 온라인 이벤트입니다.

언어나 국적을 뛰어넘어, 전 세계의 카카이루 팬들이 모두 참여할 수 있는 이벤트를 만들고자 합니다. 비록 언어의 장벽이 존재하지만, 우리 모두는 카카이루를 사랑하는 마음으로 이어져 있습니다.

이벤트는 2021년 5월 1일부터 31일까지 진행됩니다.

매일 2가지의 주제가 제공되며, 마음에 드는 주제를 골라 카카이루 작품을 만들어 주세요.

소설과 그림뿐만 아니라, 다양한 형식의 2차 창작으로 참가가 가능합니다.

5월 내내, 카카이루의 팬이라면 누구나 자유롭게 참가할 수 있는 멋진 이벤트가 될 수 있도록 세계 각국에서 모인 주최진 모두가 노력하겠습니다! 여러분의 많은 참가를 바랍니다.

-주어진 주제를 참고해서 작품을 만듭니다.

-1회~31회에 이르기까지, 원하는 주제를 골라 몇 번이든 자유롭게 참가가 가능합니다.

-그날의 주제 중 하나만 선택하거나, 둘 다 골라서 작품을 2개 제출하거나, 두 주제를 합쳐 하나의 작품을 만들어도 됩니다.

-주제는 본인의 취향대로 자유롭게 해석해 주세요.

-모든 형식의 2차 창작물로 참여 가능합니다. 글, 이미지, 코스프레, 인형, 피규어, 요리 등 형식에 구애받지 않고 자유롭게 투고해 주시길 바랍니다.

-소설의 최소 길이 제한은 없습니다.

-그림의 최소 사이즈 제한은 없습니다.

-공개 이벤트이기 때문에 회원가입 등의 절차는 필요하지 않습니다. 모든 분의 참가를 환영합니다.

-주제에 해당하는 날짜에 작품을 업로드 해주세요. 공개된 주제를 보고 작품을 미리 준비하시는 것도 좋은 방법입니다. 하지만 당일이 되기 전에 미리 업로드 하지는 말아주세요!

-세계 각국의 팬이 참가하는 만큼, 서로 간의 시차가 존재합니다. 거주지에 따라(특히 아시아 그리고 남/북아메리카의 경우) 다른 참가자가 하루 먼저, 혹은 하루 늦게 작품을 올리는 것처럼 보일 수도 있습니다!

-현재 저희 사이트에서 제공하는 번역어 외의 다른 언어를 사용하는 카카이루 팬덤이 있다면, 그 그룹의 모국어 또한 지원할 수 있도록 하기 위해, 번역 지원자를 모시고 있습니다. 이벤트 규칙과 주제를 번역해 주실 분이 계시다면 언제든 주최에게 컨택해 주세요.

-카카이루 작품만 출품 가능합니다

-모든 참가작은 이 이벤트를 맞이하여 만들어진 새로운 작품이어야 합니다. 과거 작품의 투고는 불가능합니다.

-내용이나 소재에 대한 제한은 없으나, 작품을 올리실 때는 연령제한, 태그, 트리거 경고 등이 적절하게 들어갔는지를 꼭 확인해 주시기 바랍니다.

-성인물/18금 작품을 업로드 하실 때는 수위를 알맞게 표기해 주시고, 원쿠션(미리보기 방지, 스레드 열기)을 넣으시거나 외부링크(포스타입, 프라이베터, 포이픽 등)를 사용해 주시길 부탁드립니다.

-포스팅 가이드:

-작품을 올리실 때 주제를 본문이나 태그에 적어 주십시오.

-트위터에 올리실 경우, 해시태그 #KakaIruMonth2021를 사용해 주세요. 여기에 추가적으로 주최 계정@KakaIruMonth을 멘션해 주시는 것도 좋습니다.

- AO3에 올리실 경우, 컬렉션에 업로드 해주시고 "KakaIru Month 2021"를 태그해 주세요. AO3를 사용하실 경우 ko-fi나 patreon에 직링크를 걸지 말아주세요.

-tumblr에 올리실 경우 @kakairu-fest를 넣어주시고 "KakaIru Month 2021"를 태그해 주세요.

-이 이벤트에 공식 이미지를 투고하실 수 없습니다. 공식 이미지란 애니메이션, 만화를 비롯한 모든 오피셜 이미지, 혹은 이를 사용해서 캡쳐, 편집, 합성된 이미지 등을 의미합니다.

-작품의 무단 전재를 금지합니다. 리트윗이나 리블로그만 가능합니다.

-원작과 관련된 사람, 오타쿠/동인 문화와 관련이 없는 사람에게 이 이벤트의 존재를 알리는 것을 금지합니다.

-여러 나라의 팬들이 이벤트에 참여하는 만큼, 문화적 차이를 서로 존중해 주시길 바랍니다. 특별한 주의사항에 대해서는 다음의 ‘문화적 차이’ 항목을 참고해 주세요.

-주최진에게 컨택을 하실 때는 홈페이지에 사용된 모든 언어를 통한 의사소통이 가능합니다. 다만 언어에 따라 답변이 조금 오래 걸릴 수도 있습니다. 일반적으로는 영어로 문의하실 경우 가장 빠른 답변을 받으실 수 있습니다.

-공/수에 대한 문제.

팬덤이 속한 국가나 문화에 따라 공/수(탑/바텀)의 표기방법이 다를 때가 있습니다. 어떤 팬덤에서는 ‘카카이루(KakaIru)’라고 하면 카카시가 공, 이루카가 수로 좌우가 고정된 커플을 말합니다. 이 경우 이루카가 공, 카카시가 수인 커플링을 ‘이루카카(IruKaka)’라고 부릅니다. 혹은 공/수 관계 없이 카카시와 이루카가 커플로 이어지는 경우를 모두 ‘카카이루’라고 부르는 나라도 있습니다.

개개인의 차는 있지만, 공/수와 리버스는 굉장히 민감한 문제입니다. 각자가 취향에 따라 원하는 커플링을 골라서 볼 수 있도록, 이루카가 공인 작품을 투고하실 때는 꼭 ‘이루카카(IruKaka)’라고 명시해 주시길 부탁드립니다.

-타 캐릭터/ 타 커플링.

공/수 문제와 마찬가지로, 다른 캐릭터가 카카이루와 엮이는 것/다른 커플링이 작품에 등장하는 것도 민감한 사안입니다. 이 이벤트에는 타 캐릭터나 타 커플링이 출연하는 작품도 투고하실 수 있습니다. 하지만, 이 경우 작품 앞에 경고글을 꼭 넣어주셔서 다른 팬들이 미리 확인할 수 있게 해주시기 바랍니다.

-리트윗과 인용 리트윗.

대부분의 경우, 인용 리트윗보다는 일반적인 리트윗을 해주시는 것이 더 좋습니다. 특히, 인용 RT를 하면서 창작자가 알아들을 수 없는 말로 코멘트를 남기는 것은 경우에 따라 무례한 인상을 남길 수 있습니다. 작품을 RT한 뒤 일반 트윗으로 코멘트를 남기거나, 작품에 직접 멘션을 남기는 등의 방법을 추천드립니다.

-공식 제작진과 비 오타쿠에 대한 노출.

일본을 비롯한 몇몇 국가에서는 원작의 제작/출판에 관련된 사람들과 오타쿠가 아닌 일반인에 동인문화가 노출되는 것을 꺼리며, 일반 검색결과에 동인 작품이 노출되는 걸 최소화하고자 노력합니다. 서치 방지를 위해 캐릭터 이름 대신 이모지 (카카시는 🍆, 이루카는 🐬, 스케아는 📸, 나루토는 🍥 등)나 이니셜(kks, irk, nrt 등)을 사용하는 방법 등이 널리 쓰입니다.

-언어적 차이에서 오는 오해

영어를 통해서 의사소통을 할 때를 예로 들겠습니다. 다른 언어권에 속한 창작자에게 영어로 코멘트를 남길 때는, 가능한 한 가장 평범하고 일반적인 표현을 사용해 주세요. 유행어나 비유적 표현은(구글 번역기 등에 의하여) 오역될 가능성이 있습니다. 만약 그림을 칭찬하려는 의도로 “Your artwork killed me!(너무 좋아 죽겠어요!)”와 같은 인터넷 슬랭을 쓴다면, 번역 과정에서 의미가 전달되지 않을 가능성이 높습니다. 심플하게 "I love this!", "This is beautiful!" 같은 표현을 사용하는 것이 더 좋습니다.

위에 기재된 내용 외에도 서로 존중하고 조심해야 할 점이 있다면, 언제든지 주최에게 건의해주시기 바랍니다. 감사합니다.