¡Mes KakaIru (KakaIru Month) es una celebración de un mes de duración de todas las cosas Kakashi/Iruka! ¡Queremos celebrar KakaIru con fans de todas partes del mundo, sin importar el idioma o el país! ¡Aunque hablamos diferentes idiomas, estamos unidos a través de nuestro amor por esta maravillosa pareja!

¡El Mes KakaIru (KakaIru Month) se llevará a cabo desde el 1ro de mayo hasta el 31 de mayo, 2021! Todos los días habrá dos temas que esperamos te inspiren a crear nuevos trabajos de fan (fanworks) de KakaIru. ¡Sigue leyendo para mayor información!

¡Esperamos que participes y que hayan muchos nuevos fic, arte y otros fanworks creados para celebrar KakaIru durante el mes de mayo!

-Crea nuevos fanworks inspirados por los temas del día.

-Puedes crear algo para un solo día, para los 31 días o cualquier número que elijas.

-Puedes crear algo para uno de los temas del día, para ambos temas o combinarlos si lo prefieres.

-Los temas pueden ser interpretados de la manera que prefieras.

-¡Todos los fanworks son bienvenidos! Puedes escribir, dibujar, tomar fotos de cosplay o figuras o crear cualquier otro tipo de fanwork original.

-No hay un número de palabras mínimo para fics.

-No hay un tamaño mínimo para arte.

-Este es un evento abierto. No necesitas inscribirte. Todos son bienvenidos a unirse.

-Publica tus trabajos el día designado o después. Eres bienvenido si deseas preparar tus trabajos de antemano, ¡pero no los subas antes!

-Por favor ten en mente que habrá gente publicando trabajos desde distintas zonas horarias. Dependiendo de donde vives (particularmente si estás en Asia o América), puede parecer que algunas personas publican sus trabajos un día antes o después.

-Además si piensas que hay un grupo de fans de KakaIru que hablan otro idioma a los que les gustaría participar y te gustaría ayudarnos traduciendo las reglas del evento y los temas diarios a ese idioma, por favor contáctanos.

-Todos los trabajos deben ser KakaIru.

-Todos los trabajos deben ser creados para este evento. Viejos trabajos no están permitidos.

-No hay restricciones en cuanto a clasificación de edad o contenido, pero asegúrate de etiquetar tus trabajos apropiadamente.

-Para trabajos explícitos/para mayores de edad, por favor advierte apropiadamente y coloca tu trabajo detrás de cut tag o enlace.

-Pautas de publicación:

-Incluye el tema en las notas o etiquetas de tu publicación.

-Si publicas en twitter, usa el hashtag #KakaIruMonth2021. También puedes @ us (KakaIruMonth) si lo deseas.

-Si publicas en AO3, por favor hazlo en nuestra colección y usa la etiqueta "KakaIru Month 2021".

-Cuando publiques en AO3, no pongas enlaces directos a sitios como ko-fi o patreon.

-Si publicas en tumblr, @ us (kakairu-fest) y usa la eti queta "KakaIru Month 2021".

-Las ilustraciones oficiales no están permitidas en este evento. Esto incluye todas las imágenes oficiales del anime, manga y productos relacionados usados en cualquier forma. Capturas de pantalla, galería de imágenes, ediciones, etc no están permitidos.

-No vuelvas a publicar ningunos de los trabajos creados para este evento. Solo retuitealos o reblogealos.

-No des a conocer de este evento a nadie oficialmente involucrado con la franquicia.

-Como esperamos que haya gente de distintas culturas participando de este evento, por favor trata de respetar las diferencias culturales. Mira las “notas culturales” más abajo para ver ejemplos de estas diferencias de las que debemos tener presentes.

-Por favor, contáctanos en cualquiera de los idiomas en los que las reglas han sido traducidas, pero también ten presente que responder a algunos de estos idiomas puede tomarnos más tiempo que otros. Mensajes en inglés generalmente tienen las respuestas más rápidas.

-Quién es activo/pasivo. En algunas culturas de fans, el término "KakaIru" se refiere a la pareja sólo cuando Kakashi es activo. Cuando Iruka es activo, se llama "IruKaka". En otras culturas de fans, el término "KakaIru" es usado para referirse a la pareja independientemente de quién es activo. Algunos fans tienen marcadas preferencias acerca de quién es activo y quién es pasivo. Para evitar que la gente vea cosas que no quiere ver, si creas fanart donde es explícitamente claro que Iruka es activo, no gustaría pedirte que lo marques claramente como "IruKaka."

-Otras parejas. Como pasa con quién es activo/pasivo, algunos fans tienen una marcada susceptibilidad acerca de otras parejas. Puedes incluir otros personajes o parejas en tus trabajos, pero, por favor, asegúrate de incluir una nota de aviso acerca de esas parejas para que la gente pueda evitarlas si lo prefieren.

-Retweets VS citas. Frecuentemente es mejor retuitear que usar las citas para retuitear. Ocasionalmente puede ser considerado descortés citar un tweet, especialmente si estás añadiendo un comentario en un idioma que la persona que publicó originalmente no entiende. Mejor considera retuitear y luego dejar tu comentario empezando con LRT y el comentario que quisieras añadir acerca de éste.

-Evitar atención oficial o indeseado. Los fans japoneses en particular intentan evitar atención oficial y a menudo tratan de minimizar las formas en que pueden ser ubicados en búsquedas online. Algunas formas para lograr esto es usar emojis en vez de nombres (🍆 para Kakashi, 🐬 para Iruka, 📸 para Sukea, 🍥 para Naruto, etc) o abreviar nombres (kks, irk, nrt, etc)

-Evitar malos entendidos de comunicación. Si, por ejemplo, dejas comentarios en español para creadores que no hablan español con fluidez, trata de mantener un lenguaje muy simple y estándar. Los modismos suelen ser difíciles de traducir, especialmente en el traductor de Google. Mientras que las personas que están familiarizadas con los modismos en español sabrán que frases como “¡Tu trabajo de arte me mató!" son cumplidos, el significado podría perderse en la traducción. Comentarios simples como "¡Me encanta!" o "¡Es hermoso!" son mucho más fáciles de entender.

Si hay alguna nota cultural que creas que es importante que las personas conozcan, por favor no dudes en contactarnos.