KakaIru Month คือเดือนแห่งการเฉลิมฉลองทุกอย่างเกี่ยวกับคู่คาคาอิรุ! พวกเราอยากฉลองคู่คาคาอิรุกับแฟนๆ จากทั่วทุกมุมโลกไม่ว่าแฟนๆ เหล่านี้จะมาจากที่ไหนหรือพูดภาษาอะไรก็ตาม! แม้ว่าเราจะพูดกันคนละภาษา แต่ทุกคนต่างก็อวยเรือคู่จิ้นที่ยอดเยี่ยมนี้!

จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 31 พฤษภาคม 2021 ในช่วงนั้นเราจะกำหนดธีมใหม่ทุกวัน วันละสองธีมซึ่งเราหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสร้างผลงานแฟนเวิร์คใหม่เพื่อคู่คาคาอิรุ หากคุณสนใจ อ่านต่อได้เลยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้กับเรา และเราหวังว่าเราจะได้พบกับแฟนฟิค รูปภาพและงานแฟนเมดอื่นๆ อีกมากมายเพื่อเฉลิมฉลองคู่คาคาอิรุในช่วงเดือนพฤษภาคม!

- สร้างแฟนเวิร์คใหม่ที่เข้ากับธีมที่จะถูกประกาศเป็นรายวัน

- คุณสามารถสร้างผลงานแฟนเวิร์คสำหรับวันเดียวหรือทั้ง 31 วัน หรือกี่วันที่คุณอยากสร้างก็ได้

- คุณสามารถสร้างผลงานแฟนเวิร์คตามธีมรายวันธีมเดียว ทั้งสองธีม หรือ ผสมทั้งสองธีมในแฟนเวิร์คชิ้นเดียวก็ได้

- คุณสามารถตีความธีมตามที่คุณอยากที่จะตีความ

- เรายินดีรับผลงานแฟนเวิร์คทุกชิ้น! คุณสามารถเขียน วาดภาพ ถ่ายรูปคอสเพลย์หรือตุ๊กตา หรือสร้างผลงานแฟนเวิร์คประเภทอื่น ๆ แค่ต้องเป็นผลงานแฟนเวิร์คต้นฉบับที่คุณสร้างเอง

- ไม่มีจำนวนคำขั้นต่ำสำหรับแฟนฟิค

- ไม่มีขนาดขั้นต่ำสำหรับงานศิลปะ

- งานฉลองนี้เป็นงานเปิด คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้เลย

- การโพสต์ผลงานแฟนเวิร์คของคุณ ต้องโพสต์ในหรือหลังจากวันที่กำหนด คุณสามารถเริ่มเตรียมสร้างผลงานล่วงหน้าวันที่กำหนดก็ได้ แต่ห้ามโพสต์เร็วกว่านั้นล่ะ!

- เนื่องจากงานนี้ได้เปิดให้คนทั่วโลกเข้าร่วมอาจมีผู้เข้าร่วมที่โพสต์ในเขตเวลาต่างจากเขตของคุณ ซึ่งอาจดูเหมือนว่าพวกเขาโพสต์ช้าหรือเร็วไปหนึ่งวัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในเอเชียหรืออเมริกา) ขึ้นอยู่กับเขตเวลาของคุณ

- หากคุณคิดว่ามีกลุ่มแฟนคาคาอิรุที่อาจสนใจเข้าร่วมงานนี้ในภาษาอื่น และคุณสนใจที่จะช่วยเราแปลกฎกติกาและธีมของงานนี้เป็นภาษาของกลุ่มผู้ที่สนใจ โปรดติดต่อเรา

- ผลงานแฟนเวิร์คทุกชิ่นต้องเกี่ยวกับคู่คาคาอิรุ

- ผลงานแฟนเวิร์คทุกชิ่นต้องเป็นผลงานที่ถูกสร้างมาสำหรับงานนี้เท่านั้น ไม่รับผลงานแฟนเวิร์คเก่า

- ไม่มีข้อจำกัดระดับความเหมาะสมหรือเนื้อหาของผลงานแฟนเวิร์ค แต่โปรดแท็กผลงานของคุณด้วยระดับหรือคำเตือนตามความเหมาะสม

- สำหรับผลงานแฟนๆ แบบ 18+ (NC) โปรดระบุคำเตือนอย่างเหมาะสมและซ่อนผลงานแฟนเวิร์คของคุณในลิงก์หรือปุ่มอ่านต่อ

- แนวทางการโพสต์:

- ประกอบธีมของผลงานแฟนเวิร์คที่คุณโพสต์ไว้ในหมายเหตุหรือแท็กของโพสต์ของคุณ

- หากคุณโพสต์บนทวิตเตอร์ ให้ใช้แฮชแท็ก # KakaIruMonth2021 หรือ @ บัญชี KakaIruMonth ก็ได้

- หากคุณโพสต์บนเว็บไซต์ AO3 โปรดโพสต์ลงในคอลเล็กชันของเราและใช้แท็ก KakaIru Month 2021

- เมื่อโพสต์บนเว็บไซต์ AO3 ห้ามลิงค์ไปยังเว็บไซต์หรือแพลตฟอ์มระดมทุน เช่น ko-fi หรือ Patreon

- หากคุณโพสต์บน Tumblr ให้ @kakairu-fest และใช้แท็ก "KakaIru Month 2021"

- ห้ามใช้อาร์ตเวิร์คทางการในงานนี้ รวมถึงภาพทั้งหมดจากอนิเมะ มังงะ และสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในทางใดก็ตาม ไม่อนุญาตให้ใช้รูปภาพแคปหน้าจอ ชุดรูปภาพ รูปภาพที่ถูกแก้ไข ฯลฯ

- ห้ามรีโพสต์ผลงานแฟนเวิร์คที่สร้างขึ้นสำหรับอีเว้นต์นี้ ให้รีทวีตหรือรีบล็อกเท่านั้น

- ห้ามทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์อย่างเป็นทางการรู้เกี่ยวกับงานนี้

- เนื่องจากอาจมีผู้คนจากหลายวัฒนธรรมเข้าร่วมงานนี้โปรดพยายามเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรม โปรดอ่านบทหมายเหตุทางวัฒนธรรมในบทต่อไป เพื่อรับรู้ความแตกต่างบางประการที่ควรทราบ

- โปรดติดต่อเราในภาษาใดก็ได้ที่มีการแปลกฎกติกาไว้ แต่โปรดทราบว่าเราอาจใช้เวลาในการตอบข้อความในบางภาษานานกว่าภาษาอื่นๆ โดยทั่วไปข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษจะได้รับการตอบกลับเร็วที่สุด

- ใครเป็นเมะ / เกะ ในแฟนด้อมบางประเทศ คาคาอิรุหมายถึงคู่คาคาอิรุต่อเมื่อคาคาชิเป็นเมะเท่านั้น เมื่ออิรุกะเป็นเมะ จะเรียกคู่ว่า "อิรุคาคา" ในแฟนด้อมประเทศอื่น คาคาอิรุจะถูกใช้เพื่อพูดถึงคู่คาคาอิรุไม่ว่าใครจะเป็นเมะหรือเกะ แฟนๆ บางคนมีการแบ่งแยกอย่างจริงจังมากว่าใครเป็นเมะและไครเป็นเกะ เพื่อช่วยให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการเห็นสิ่งที่พวกเขาไม่อยากเห็น หากคุณสร้างแฟนอาร์ตที่ชัดเจนว่าอิรุกะเป็นเซเมะ เราขอให้คุณแท็กให้ชัดเจนว่าเป็น "อิรุคาคา"

- คู่อื่น เช่นเดียวกับเรื่องใครเป็นเมะกับเกะ แฟนๆ บางคนก็จริงจังมากเกี่ยวกับคู่อื่นๆ คุณสามารถสอดใส่ตัวละครและคู่อื่นๆ ในผลงานแฟนเวิร์คของคุณก็ได้ แต่โปรดอย่าลืมใส่คำเตือนเกี่ยวกับคู่นั้น เพื่อให้ผู้อื่นสามารถหลีกเลี่ยงได้หากพวกเขาไม่ต้องการจะดูคู่ในผลงานนั้น

- รีทวีต (RT) VS รีทวิตพร้อมความคิดเห็น (QT) การรีทวีตจะดีกว่าการโควทรีทวิต (QT) ซึ่งอาจอาจถือว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่มีมารยาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเพิ่มความคิดเห็นในภาษาที่เจ้าของโพสต์ต้นฉบับไม่เข้าใจ เราขอสนับสนุนให้คุณ RT โพสต์นั้นแล้วค่อยเขียนทวีตของตนเอง ให้ลองรีทวีตแทนแล้วเขียนทวีตของตนเองโดยเริ่มต้นด้วยคำว่า LRT (ทวิตก่อนหน้าทวิตอันนี้) และความคิดเห็นที่คุณต้องการเพิ่มเติม

- หลีกเลี่ยงความสนใจจากผู้สร้างอย่างเป็นทางการและจากผู้ที่ไม่พึงประสงค์ แฟนชาวญี่ปุ่นจะพยายามหลีกเลี่ยงการได้รับความสนใจจากผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการและมักจะพยายามลดช่องทางที่อาจทำให้พวกเขาปรากฏในผลการค้นหา บางวิธีที่คุณสามารถทำตามได้คือการใช้อิโมจิแทนชื่อของตัวละคร (🍆 สำหรับคาคาชิ, 🐬 สำหรับอิรุกะ, 📸 สำหรับซูเกะ, 🍥 สำหรับนารูโตะ ฯลฯ ) หรือการใช้ชื่อย่อ (kks, irk, nrt ฯลฯ )

- หลีกเลี่ยงการสื่อสารผิดพลาด อย่างเช่น หากคุณกำลังแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับครีเอเตอร์ผลงานที่สื่อสารภาษาอังกฤษไม่คล่อง พยายามใช้ภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายและเป็นมาตรฐาน คำแสลงมักจะแปลได้ไม่ดีนักโดยเฉพาะเมื่อแปลผ่าน Google Translate ในขณะที่คนที่คุ้นเคยกับคำแสลงภาษาอังกฤษจะรู้ดีว่า วลีเช่น "Your artwork killed me!” (งานศิลปะของคุณฆ่าฉันตายสนิท) เป็นคำชมเชย ความหมายนั้นอาจสูญหายไปในการแปล คอมเม้นภาษาอังกฤษง่าย ๆ เช่น "I love this!" (รักค่ะ) หรือ "This is beautiful!" (สวยจังเลยค่ะ)

หากมีหมายเหตุทางวัฒนธรรมเพิ่มเติมที่คุณคิดว่าสำคัญที่ทุกคนควรรู้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา