KMJARZ
Voy a tener que adelantar el mantenimiento, estos zumbidos me resultan bastante dolorosos. ¿Cuándo es el tuyo? Podríamos ir juntas. 

SHEEMHA
Lo hice el mes pasado, me dieron fecha para dentro de cinco años, por suerte los míos no me dan problemas. 

(Sheemha cambia notoriamente a una expresión seria.) 

KMJARZ
Seguramente estás pensando en Xjïert, debes dejar de preocuparte tanto por él, eso te está afectando anímicamente. 

SHEEMHA
Lo siento, pero no me hago a la idea de que su cordlitis espinal le impida tratar las suyas. ¡Es injusto que deba morir tan joven!
(Sheemha deja caer una lágrima de su único ojo biológico.) 

KMJARZ
Tuvo mala suerte de tener esa afección tan rara, pero no podemos hacer nada por él. Aunque quizás tú sí, tienes que decirle lo que realmente sientes. 

(Sheemha descansa el rostro en su plateada palma. El zumbido de las prótesis de los restantes comensales dispersos en el piso se sobrepone al silencio. Un sonido de arrastre de pie creciente llama la atención. Ingresa Xjïert a espaldas de Sheemha, se dirige a ritmo lento a la mesa de las protagonistas, arrastrando un pie, audible para el público.  Sheemha limpia rápidamente la lágrima de su rostro y voltea la vista.) 

(Sheemha se fuerza a cambiar a una expresión alegre para mirarle.) 

KMJARZ
¡Hola, Xjïert, qué milagro verte por aquí, por favor siéntate con nosotras! XJÏERT Imaginé que estarían almorzando aquí. (Sheemha acerca un asiento libre al medio.) 

SHEEMHA
(Invitando a Xjïert a sentarse)
Deberías venir más seguido.

XJÏERT
(Sonriendo)
La verdad creo que no estaría muy cómodo escuchando conversaciones de chicas 

KMJARZ
Hace mucho que no nos vemos. Como no tengo la suerte de Sheemha de trabajar contigo, no sé cómo siguen tus investigaciones de mejoras de implantes. 

SHEEMHA
A pesar de estar tantas horas por día trabajando juntos creo que tampoco estoy muy al tanto de tus avances. 

XJÏERT
¡No es justo que digas eso, Sheemha! Tu ayuda en lo que investigo es muy importante. Aunque confieso ser culpable de ser demasiado reservado. 

KMJARZ
Deberías aprovechar en revertir eso, y decirle a Sheemha más cosas bonitas. 

SHEEMHA
(quejándose avergonzada)
¡Kmjarz! 

XJÏERT Puede que por eso decidí venir aquí, aunque no es algo muy bonito lo que tengo para decir. 

SHEEMHA
(preocupada)
¿A qué te refieres? 

XJÏERT
A partir de hoy, desde ahora mismo, estaré asignado a un proyecto secreto de investigación. Eso me recluirá un tiempo y cambiaré de ubicación a otro laboratorio. 

(Ambas mujeres se sorprenden visiblemente.) 

SHEEMHA
(balbuceando inicialmente)
No es posible... ¿y nuestra investigación? ¿Qué será de ti si dejamos de avanzarla? Ya sabes que estamos tratando de remediar...            

(Xjïert levantó su brazo metálico, interrumpiéndola.)

XJÏERT
Soy consciente de ello, y del tiempo que probablemente me quede. Solo puedo decir que esto también podría ayudarme. En este momento es mi mayor esperanza. Puedes continuar nuestro trabajo, pero en realidad es solo una excusa para que permanezcas en mi área. 

SHEEMHA
(alegre)
¡Entendido Capitán! 

XJÏERT
(quejándose)
¡No soy tu capitán!

Kmjarz

   I will have to bring forward my 

maintenance - these buzzes are 

quite painful. When is yours? We 

could go together.

Sheemha 

 I did it last month. They gave me 

five years from now until the next 

one! And luckily my implants 

don’t give me much trouble.

(Sheemha’s face

noticeably changes to a

serious expression.)

Kmjarz 

You are thinking about Xjïert, 

aren’t you? You should stop 

worrying so much about him. It’s 

clearly affecting you - emotionally, 

I mean.

Sheemha 

I’m sorry, but I don’t believe that 

his spinal cordlitys* should 

prevent him from treating his 

implants. It’s so unfair that he’s 

going to die so young!

*Spinal cord illness condition, which prevents reconnection of cyber prosthesis and degenerates painfully over time when used, until death.

  (A tear drops from Sheemha’s one biological eye.)

Kmjarz 

He’s had bad luck, developing 

such a rare condition, but we 

can’t do anything for him. 

Although, maybe you can… You 

just have to tell him what you 

really feel.

Sheemha rests her face on her silver palm, and

the buzzing of the prostheses of the remaining

diners scattered on the floor breaks the silence.

A particular sound then catches her attention -

it’s the unmistakable drag of Xjïert’s foot.

Sheemha quickly wipes the tear from her face

before turning, forcing herself to change to a

cheerful expression as the friends welcome him.

Kmjarz 

Hi Xjïert, it’s a miracle to see you 

here, please sit with us!

Xjïert 

I figured you'd be having lunch here.

(Sheemha pulls up a free seat in the middle of

herself and Kmjarz.)

Sheemha 

You should come more often!

Xjïert 

 Yeah, but the truth is… I’m just 

not very comfortable listening to 

women’s conversations.

                                (everyone laughs)

Kmjarz 

We haven’t seen each other for a 

long time. And since I don’t have 

Sheemha’s luck in getting to work 

with you, I don’t know how your 

implant improvement research is 

progressing. 

Sheemha 

Despite us spending so many 

hours a day working together, I’m 

not very clued-up on your 

progress either.

Xjïert 

That’s not fair, Sheemha! Your 

help with my investigations is 

really important. Although, I 

confess - I am often guilty of 

being too reserved in my praise 

for you.  

Kmjarz 

Hmm. You should change that, 

and give Sheemha more 

compliments.

Sheemha 

¡Kmjarz! 

Xjïert 

Maybe that’s why I decided to 

come here. Although, I also have 

some news, which will not be 

very nice to say. 

Sheemha (worried)

 What do you mean? 

Xjïert 

From today and beyond, I’ve been 

assigned to a secret research 

project. One that will take me a 

long time. And I have to swap 

locations, to a new laboratory. 

(Sheema and Kmarjz are visible surprised.)

Sheemha (Stammering)

That’s not possible… and what 

about our investigation? What 

will become of you if we stop 

advancing it? You know we are 

trying to remedy...  

(Xjiert raised his metal arm, interrupting her.)

Xjïert 

I am aware of this, and of the 

little remaining time I probably 

have. I can only say that this work 

could also help me and others like 

me a lot. Right now, the new 

project is my greatest hope. You 

can continue our work, but it’s 

really just an excuse for you to 

stay in my area.

Sheemha (cheerfully)

 Understood Captain! 

Xjïert (complained)

 I'm not your captain, I'm not even a captain!