Durante el año 2017 inicié y llevé la dirección de una revista dedicada a la fantasía. Si bien el proyecto tuvo un gran impulso inicial finalmente el staff colaborador se disolvió sin recuperación oportuna de reemplazantes y se suspendió definitvamente. De la experiencia quedaron los cuatro ejemplares que listo a continuación (abrir el panel de publicaciones para alternar entre los cuatro números):

En edición especial de la revista, colaboré con la animadora Terumi Nishii en la primera y única traducción al castellano de su dōjinshi "La Corona de Ouróboros", una experiencia que me resultó muy gratificante al poder compartir horas de intercambio y aclaraciones sobre frases a veces no muy legibles del original manuscrito.

La historia transcurre en un universo donde los poderes mágicos se manifiestan con artefactos, salvo una excepción. En un mundo decadente dos princesas enfrentan un terrible destino que puede unirlas o matarlas.