Tạp chí 《优1周》• UWeekly no.686: Phỏng vấn độc quyền với dàn diễn viên【Kingdom】– Ju Ji Hoon, Bae Doona và Ryu Seung Ryong

Tóm tắt nội dung《Kingdom》: Tác phẩm kinh dị lịch sử Hàn Quốc được mong chờ nhất trong năm nay (2019). Bộ phim được đạo diễn nổi tiếng Kim Seong Hoon chỉ đạo và biên kịch Kim Eun Hee chắp bút. Câu chuyện kể về vị vua triều đại Joseon thế kỷ 15 sau khi qua đời bỗng biến thành xác sống. Kẻ gian ác và tàn nhẫn (Ryu Seung Ryong) thao túng triều chính, dịch bệnh kinh hoàng bắt đầu lan rộng từ hoàng cung. Thế tử (Ju Ji Hoon) buộc phải lên tiếng điều tra dịch bệnh, nhưng lại phát hiện dấu vết của xác sống, khiến cả quốc gia rơi vào khủng hoảng. Trước khi mùa 1 phát sóng, Netflix đã xác nhận sẽ sản xuất mùa 2, cho thấy sự tin tưởng lớn vào bộ phim này.

Khi xác sống phương Tây gặp gỡ lịch sử phương Đông, sẽ bùng nổ bao nhiêu tia lửa? Không cần suy nghĩ nhiều, chắc chắn sẽ có sức tác động mạnh mẽ như bộ phim《Kingdom》 - tác phẩm đình đám của Netflix trong năm nay!

Họ nói gì về bộ phim?

Biên kịch Kim Eun Hee

“Tôi vốn rất thích kết hợp các thể loại khác nhau lại với nhau, việc kết hợp lịch sử Hàn Quốc với xác sống phương Tây sẽ tạo nên sức hút mạnh mẽ hơn.”

“Trong 'Kingdom', không chỉ là sự kết hợp giữa xác sống và phim cổ trang Hàn Quốc, mà còn có tư tưởng Nho giáo thấm đẫm toàn bộ bộ phim. Bởi vì có câu ‘Thân thể tóc da, nhận từ cha mẹ, không dám tổn thương đó là khởi đầu của hiếu’, nên trong phim mới có những chi tiết như không được cắt tóc và sau khi chết không được thiêu xác.”

Đạo diễn Kim Seong Hoon

Về vấn đề vượt ngân sách nghiêm trọng, ông nói: “Bởi vì phim cổ trang và xác sống đều là đề tài tốn kém, mà chúng tôi lại kết hợp hai thể loại này, nên chắc chắn cần rất nhiều kinh phí. Nhưng sau khi thương lượng với Netflix, chúng tôi thấy điều này là cần thiết, vì vậy mới quyết định sản xuất phần 2.”

Tại sao nên xem phim?

Dàn sao vàng

'Kingdom' là tác phẩm hợp tác của đạo diễn nổi tiếng Kim Seong Hoon và biên kịch vàng Kim Eun Hee, cùng với diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên: Ju Ji Hoon, Ryu Seung Ryong và Bae Doona, khiến bộ phim trở thành một trong những series Hàn Quốc được săn đón nhất năm 2019. Thực ra, biên kịch Kim Eun Hee đã bắt đầu viết 'Kingdom' từ năm 2011, ban đầu biên kịch không dự định làm thành phim mà chỉ là một webtoon. Nhớ lại quá trình sáng tác nhiều năm, biên kịch Kim Eun Hee thẳng thắn nói: “Thật sự rất vất vả!”

Diễn xuất chân thực

Nếu bạn thích xác sống, các “diễn viên xác sống” trong phim sẽ khiến bạn khiếp sợ. Ngay cả nam chính Ju Ji Hoon cũng rất ngưỡng mộ kỹ năng và sự chuyên nghiệp của họ. Anh giải thích: “Tôi rất tôn trọng những diễn viên đóng xác sống, mỗi người đều rất giỏi. Khi họ phát ra tiếng gào thét kinh hoàng của xác sống, cổ họng rất dễ bị khàn, nhưng họ đều có cách để làm được. Vì vậy, những gì các bạn thấy là đáng sợ, với tôi đó là sự hy sinh vô tận của họ, vì họ thật sự rất vất vả.”

Hơn nữa, chi phí sản xuất mỗi tập 'Kingdom' lên đến 2 tỷ won Hàn Quốc, nên hiệu ứng đặc biệt, bối cảnh và trang phục sẽ mang đến nhiều bất ngờ cho khán giả. Đạo diễn nghệ thuật Lee Woo Kyung, người từng làm cho 'The Battleship Island', và chuyên gia thiết kế trang phục Kwon Ryu Jin, người từng làm phim 'Train to Busan', cùng nhau tạo nên bầu không khí u ám nhất và bối cảnh hoành tráng cho bộ phim.

“Lịch sử + Xác sống” kết hợp

Lần đầu tiên kết hợp xác sống phương Tây với lịch sử Hàn Quốc trong một bộ phim lớn của Netflix, đề tài này tuy không quá mới mẻ, khiến người ta nhớ đến các phim xác sống trước đây như 'Train to Busan' và 'Rampant'. Nhưng bộ phim này kể về cuộc đấu tranh quyền lực, giai cấp nhân dân và “xác sống”, thú vị ở chỗ kết hợp các yếu tố khác nhau, khiến người xem rất mong chờ diễn biến của mùa 2.

Vào tháng 3 năm ngoái, tờ báo của chúng tôi đã được mời đến Hàn Quốc để trực tiếp ghi lại cảnh quay của 《Kingdom》, cũng như trải nghiệm tận mắt những khó khăn khi các diễn viên phải quay trong điều kiện thời tiết lạnh giá. Các diễn viên chính cũng chia sẻ những cảm nhận trong quá trình quay. Đến tháng 11 cùng năm, Ju Ji Hoon, Ryu Seung Ryong, biên kịch Kim Eun Hee và đạo diễn Kim Seong Hoon đã đến Singapore tham dự sự kiện 'Netflix: See What’s Next: Asia', đồng thời nhận phỏng vấn từ tờ báo chúng tôi một lần nữa.

Số báo lần này có nhân vật trang bìa là Ju Ji Hoon và Bae Doona, cùng với diễn viên “lão làng” của làng giải trí Hàn Quốc Ryu Seung Ryong, để họ kể cho bạn nghe điểm hấp dẫn nhất của bộ phim này nằm ở đâu.

Ju Ji Hoon – Người đàn ông của hoàng tộc

Ju Ji Hoon từng nhiều lần vào vai thái tử, vì vậy lần này khi nhận vai Thế tử trong 'Kingdom', anh hoàn toàn không gặp khó khăn gì.

"Trước đây tôi đã đóng vai thái tử trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc 'Goong' và bộ phim điện ảnh ' Am The King', vì vậy đây là lần thứ ba tôi vào vai Thế tử. Vì thế, tôi không cần chuẩn bị quá nhiều cho 'Kingdom'."

Khác với những vai diễn hoàng thất trước đây, trong 'Kingdom', Ju Ji Hoon phải ra ngoài cung, đích thân giải quyết chuyện của người dân, chứ không chỉ ở yên trong hoàng cung. Ju Ji Hoon chia sẻ rằng lần này anh phải học cách sử dụng kiếm và chiến đấu sát cánh cùng dân chúng, vì vậy nhân vật này rất chủ động và tích cực,  đó cũng là điểm khác biệt lớn nhất so với các vai diễn trước kia của anh.

Tuy vào vai thế tử không quá khó, nhưng các cảnh hành động cùng những diễn viên khác lại khá thử thách. Với chiều cao 1m87, thanh kiếm mà Ju Ji Hoon sử dụng cũng khác với các diễn viên khác; để phù hợp với chiều cao của anh, tổ đạo cụ đã làm kiếm dài hơn. Vì thế, khi diễn cùng mọi người, anh phải điều chỉnh chuẩn xác động tác và khoảng cách, “điều này cần có thời gian để phối hợp nhuần nhuyễn”.

Được mệnh danh là "nam diễn viên thông minh nhất", Ju Ji Hoon thể hiện sự nghiêm túc mỗi khi trả lời phỏng vấn. Anh suy nghĩ kỹ càng trước khi đưa ra câu trả lời, điều này cho thấy sự chân thành và thấu hiểu tâm lý truyền thông của anh.

Thật ra, ban đầu Ju Ji Hoon còn hơi nghi ngờ về ý tưởng kết hợp giữa "xác sống + cổ trang" liệu có khả thi hay không, nhưng sau khi tham gia 'Kingdom', anh đã thay đổi suy nghĩ. Sau buổi chiếu thử, Ju Ji Hoon đầy tự tin nói: “Tôi rất hài lòng với kết quả, nhưng cũng có chút tiếc nuối, vì tôi nghĩ nếu có thể xem bộ phim này trên màn ảnh rộng thì hiệu quả sẽ còn tuyệt vời hơn nữa.”

Với chỉ 6 tập, 'Kingdom' có nội dung chặt chẽ và truyền tải nhiều thông điệp, và Ju Ji Hoon tin rằng bộ phim này có thể vượt qua rào cản văn hóa và quốc gia, để khán giả khắp nơi trên thế giới đều có thể đồng cảm.

✤ Diễn viên thông minh

Những năm gần đây, Ju Ji Hoon ngày càng nổi tiếng nhờ tham gia nhiều bộ phim truyền hình ăn khách. Các diễn viên và nhân viên làm việc chung đều dành nhiều lời khen ngợi cho khả năng diễn xuất của anh.

Ví dụ như Ryu Seung Ryong, người lần đầu hợp tác với anh, đã hết lời khen ngợi: “Tôi đã xem những tác phẩm khác của cậu ấy và cảm thấy cậu ấy thực sự là một diễn viên rất giỏi, có tiền đồ rộng mở.”

Về vai Thế tử trong 'Kingdom', "gian thần" Ryu Seung Ryong nhận xét rằng khả năng diễn xuất của Ju Ji Hoon có thể thu hút ánh nhìn của khán giả. Anh thể hiện một nhân vật đấu tranh cho công lý, đồng thời truyền tải được nỗi buồn và sự cô đơn của nhân vật.

Ngoài ra, đạo diễn Kim Seong Hoon còn xem Ju Ji Hoon là “diễn viên thông minh nhất”.  Tại sao lại nói vậy? “Cậu ấy là một diễn viên có khiếu hài hước và rất nhạy bén, có thể hoàn toàn nắm bắt kịch bản; phản ứng cũng rất nhanh nhạy, nên cậu ấy hiểu ngay được chỉ đạo của tôi.”

Ryu Seung Ryong – Bậc thầy cổ trang

✤ Sự ăn ý tuyệt vời

Dù lần đầu hợp tác, hai người Ju Ji Hoon và Ryu Seung Ryong lại rất thân thiết. Mặc dù trong phim chỉ có một cảnh diễn chung, nhưng cả hai lại rất hiểu nhau.

Ju Ji Hoon chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi hợp tác với tiền bối Ryu Seung Ryong, và đến giờ chúng tôi mới chỉ có một cảnh diễn chung. Hơn nữa, tôi đã xem các tác phẩm của anh ấy từ khi còn nhỏ, anh ấy là tiền bối mà tôi vô cùng kính trọng. Được đóng phim cùng anh ấy, tôi cảm thấy rất thoải mái, hoàn toàn không có chút khó khăn nào cả.”

Vào tháng 3 năm ngoái, khi đến Hàn Quốc thăm đoàn phim và phỏng vấn hai diễn viên này, không khí buổi gặp gỡ vô cùng vui vẻ, có thể cảm nhận rõ tính cách hài hước của họ.

Ryu  Seung Ryong rất yêu thương hậu bối, anh nói: “Được hợp tác với Ju Ji Hoon thật sự rất vui. Khi diễn cùng cậu ấy, tôi lập tức nhận ra cậu ấy cao đến mức nào - cao đến bất ngờ luôn đấy.”

Ngay sau đó, cả hai liền đứng lên minh họa, kết quả là người cao 1m75 như Ryu Seung Ryong chỉ cao tới ngực của Ju Ji Hoon, khiến toàn bộ phóng viên tại hiện trường bật cười.

Ryu Seung Ryong là nam diễn viên được công nhận trong giới giải trí Hàn Quốc với thực lực diễn xuất vượt trội, đặc biệt nổi bật trong các vai cổ trang, đóng vai nào ra dáng vai đó.

Tại buổi họp báo, anh còn lớn tiếng tuyên bố: “Đóng phim cổ trang chẳng có gì khó cả, cảm giác cứ như trở về nhà vậy.”

Ryu Seung Ryong trước mắt trông có vẻ điềm đạm, rất ít nói, khí chất quả thật không phải dạng vừa. Khi được hỏi liệu anh có chuẩn bị gì đặc biệt cho vai diễn hay không, anh trả lời thẳng thắn:

“Vì 'Kingdom' không phải là câu chuyện lịch sử có thật, nên tôi chỉ cần chuẩn bị tốt cho nhân vật của mình. Thật ra, điều tôi muốn thể hiện nhất là: không cần nói quá nhiều hay làm gì quá nhiều, vẫn có thể tạo được ảnh hưởng đến người khác.”

✤ Ông chú hài hước

Ryu Seung Ryong trông nghiêm túc khi không cười, nhân vật “gian thần” trong phim cũng khiến người khác e dè. Nhưng ít ai biết, anh thực ra là một “ông chú đáng yêu”, thi thoảng lại tung ra những câu đùa bất ngờ, thể hiện sức hút hài hước của mình.

Trong buổi phỏng vấn nhóm tại Hàn Quốc, Ryu Seung Ryong ngồi cạnh Ju Ji Hoon trả lời phỏng vấn và còn tự thú:

“Phải diễn với Ju Ji Hoon mới biết cậu ấy cao cỡ nào (haha).” Chú Ryu không quên tự trêu chọc chiều cao của mình:

“Lúc quay ở ngoài trời thì tôi có thể nhét thêm miếng lót giày trong giày, nhưng hầu hết các cảnh lại quay ở trong nhà.” (Cả đoàn bật cười)

Dù là một “ông chú hài hước”, Ryu Seung Ryong cũng có khía cạnh nghiêm túc. Khi được hỏi liệu việc quay bộ phim này có thử thách gì không, anh chia sẻ: “Hiệu ứng hình ảnh và âm nhạc đã góp phần tạo nên bầu không khí kinh dị rùng rợn cho bộ phim. Với tôi, khó khăn nhất chính là làm sao giữ được cảm giác căng thẳng và không khí rùng rợn ấy xuyên suốt câu chuyện.”

Chú Ryu đáng yêu khiến mọi người “tan chảy” khi sau buổi phỏng vấn không ngừng cảm ơn các phóng viên, và cuối cùng còn nói với chiếc máy ghi âm: “wo ai ni”.

► Trong lòng Ju Ji Hoon, Ryu Seung Ryong là…

“Tôi rất thích chất giọng trầm đặc biệt của anh ấy. Tiền bối Ryu còn thể hiện được đặc trưng của nhân vật chỉ bằng giọng nói. Vì vậy, anh ấy không cần nói quá nhiều nhưng vẫn khiến người khác cảm nhận được trọng lượng và khí chất của vai diễn. Tôi thật sự hy vọng khi lớn tuổi, mình cũng có thể giống như tiền bối vậy.”

► Trong lòng Ryu Seung Ryong, Ju Ji Hoon là…

“Cậu ấy là một diễn viên tuyệt vời, có thể thể hiện trọn vẹn những mâu thuẫn nội tâm của Thế tử, cũng như sự khó khăn trong hành trình tìm kiếm công lý. Cậu ấy đã thể hiện một cách thật xuất sắc.”

Bae Doona – Người phụ nữ dũng cảm

Lần đầu thử sức với vai diễn trong phim cổ trang lại là một siêu phẩm quy mô lớn của Netflix – 'Kingdom', thực sự đã khiến Bae Doona có phần đuối sức.

Nhưng điều cô nói không phải là những cảnh hành động hay sự mệt mỏi về thể chất. Trong phim, Bae Doona vào vai một nữ y sĩ can đảm, và điều khiến cô khổ sở nhất lại chính là việc phải nói tiếng Hàn cổ.

“Đã gần 20 năm kể từ khi tôi bước vào giới diễn xuất, đây là lần đầu tiên tôi tham gia một bộ phim cổ trang. Nó thử thách hơn tôi tưởng rất nhiều, vì khi quay phim phải thoại bằng cổ ngữ Hàn Quốc, rất trang trọng và không hề dễ dàng. Trước đây, tôi từng thử sức với những vai như sát thủ, vận động viên… nên lần đầu đóng vai nữ y sĩ tương đối nhẹ nhàng hơn, vì chỉ cần đi hái thuốc, không tốn nhiều sức lực.”

Tại sao nói nữ y sĩ rất dũng cảm? Ju Ji Hoon ấn tượng sâu sắc với một cảnh đánh nhau của Bae Doona, anh cười nói: “Lúc đó mọi người đang chiến đấu với xác sống, cảnh tượng rất hỗn loạn, chị Bae Doona trực tiếp cầm liềm đánh nhau quyết liệt, còn Jeon Seok Ho đóng vai quan tham thì cứ núp phía sau cô ấy, nhìn rất hài hước nhưng cũng thể hiện được sự dũng cảm của cô gái nhỏ.”

Khi hóa thân vào những vai nữ dũng cảm và tỉ mỉ như vậy, liệu tính cách thật của Bae Doona có cũng dũng cảm như thế không? “Thật ra tôi không thích xem phim kinh dị, nhưng nếu phải đóng vai trong phim kinh dị thì tôi hoàn toàn không ngại.”

✤ Thích chăm sóc người khác

Lần đầu đóng vai nữ y sĩ, Bae Doona phải chăm sóc những người bị ốm và bị thương trên phim trường, nhưng cô chưa bao giờ nghĩ sẽ trở thành bác sĩ.

“Bởi vì tôi vốn học ngành xã hội nên chưa từng nghĩ sẽ làm bác sĩ. Nhưng tính cách bác sĩ khá hợp với cá tính tôi, vì tôi cũng thích chăm sóc những người cần được giúp đỡ.”

Nữ chính duy nhất của《Kingdom》là một nữ y sĩ hết mình vì dân, và Bae Doona cho rằng vai diễn của cô “rất điềm tĩnh, giống như vai mẹ, rất biết chăm sóc người khác; nhưng cũng như một người quan sát, luôn để ý những gì diễn ra xung quanh.”

Thời đại đó, quyền của phụ nữ không nhiều, địa vị cũng thấp, nhưng vai nữ y sĩ của Bae Doona là “chấm đỏ nổi bật giữa rừng xanh.” Cô không chỉ có vai trò chữa lành, mà còn dũng cảm cầm vũ khí chống lại những xác sống kinh hoàng.

Nếu nói tóm gọn về vai nữ y sĩ, Bae Doona nói thẳng: “Đặc điểm của nhân vật này là không bao giờ bỏ cuộc, vì cô ấy vốn rất kiên cường và mạnh mẽ.”

❓Hỏi đáp nhanh

Q: Nếu gặp phải thảm họa zombie xâm chiếm Trái Đất, bạn nghĩ bạn sẽ sống được bao lâu?

JJH: Tôi nghĩ mình có thể sống khá lâu, chỉ cần chuẩn bị kỹ trước như thức ăn và hầm tránh bom.

RSR: Tôi có lẽ sẽ kết thúc sớm cuộc đời mình, vì sống chung với zombie thật quá khổ sở.

Q: Nếu thật sự bùng phát khủng hoảng zombie, bạn sẽ mang theo 3 món đồ gì?

BDN: Trong phim, tôi dùng liềm để chiến đấu với zombie, nên chắc chắn tôi sẽ mang theo nó. Tôi cũng sẽ mang theo thùng đựng đá di động và bật lửa, vì zombie sợ những thứ quá lạnh hoặc quá nóng.

🔘《优1周》UWeekly no.686 Singapore