参加者は，大会参加費を前納してください。また，懇親会に参加される方はそれら費用も合わせて前納してください。支払い方法は，オンライン決済システムとなります。
All participants are required to pay the conference registration fee in advance. Those who will attend the banquet should also pay the banquet fee in advance. The payment method is an online payment system.
※参加者の都合によりキャンセルされる場合，納入された参加費や懇親会費は返金致しません。
※ In the event of cancellation by the participant, the participation fee and banquet fee will not be refunded.
会員 一般 7,000円，学生 4,000円 1️⃣
非会員 一般 10,000円，学生 5,000円 1️⃣
会員 一般 8,000円，学生 5,000円 1️⃣
非会員 一般 11,000円，学生 6,000円 1️⃣，学生（2日券）5,000円 2️⃣
1️⃣ 自らが一般講演・ポスター発表・課題講演の演者にならない（聴講のみの）学部学生の大会参加費は会員・非会員ともに無料です（参加申込は必須）。
2️⃣ 2日券は9月26日，27日，28日のうち任意の2日間で有効です（参加申込時に指定）。
期日までに大会参加費等の振り込みが確認されない場合，期日後の費用となります。
会員の大会参加費は不課税です。非会員の大会参加費には消費税が含まれています。
高校生以下の大会参加費は無料です（参加申込は必須。参加希望は実行委員会までメールでご連絡ください。）。
Member: Regular 7,000 JPY, Student 4,000 JPY 1️⃣
Non-member: Regular 10,000 JPY, Student 5,000 JPY 1️⃣
Member: Regular 8,000 JPY, Student 5,000 JPY 1️⃣
Non-member: Regular 11,000 JPY, Student 6,000 JPY 1️⃣, Student (2 days) 5,000 JPY 2️⃣
1️⃣ Undergraduate students who are not themselves speakers of general, poster, or organized sessions (audience only) are free to attend the conference for both members and non-members (registration is required).
2️⃣ Two-day tickets are valid for any two days on Sep. 26, 27, and 28 (specified at the time of registration).
If payment of the conference registration fee and other fees is not confirmed by the due date, the fee will be charged after the due date.
The conference registration fee for members is untaxable, while the fee for non-members includes consumption tax.
There is no registration fee for high school students and younger (registration is required).
一般6,000円，学生2,500円
一般7,000円，学生4,000円
懇親会費には消費税が含まれています。
Regular 6,000 JPY, Student 2,500 JPY
Regular 7,000 JPY, Student 4,000 JPY
Consumption tax is included in the banquet fee.
このページの下部にある『大会参加費のお支払いはこちら』と『懇親会費のお支払いはこちら』からオンライン決済システム（イベントペイ）をご利用の上，お支払いください。下記の3つの決済方法から1つを選択して，手続きを進めてください。各支払い方法の詳細や，支払いに利用できるコンビニエンスストア・金融機関は，こちらのページをご参照ください。会員番号の入力はございません。
お持ちのクレジットカードをご利用の上，お支払いください。
※クレジットカードの請求名称は 「イベントペイ」となります。
オンライン決済システム（イベントペイ）で発行される「受付番号」などの情報をメモし，コンビニエンスストア店頭の端末機で入力操作後，発行された申込券をレジに持参してお支払いください。入力する必要がある情報は，コンビニエンスストアによって異なります。
オンライン決済システム（イベントペイ）で発行される「収納機関番号」「お客様番号」「確認番号」を，ATMの画面やインターネットバンキングの画面に入力し，お支払いください。インターネットバンキングでは，皆様の設定によっては，ワンタイムパスワードが必要になる場合がございます。
※金融機関により手数料がかかる場合がございます。
支払い完了後に，登録したメールアドレス宛に届く支払い確認メールの文中に，領収書へのリンクが表示されていますので，ご自身でダウンロードをお願いいたします。info@eventpay.jpからメールが届きますので，受信設定をお願いします。
Please use the online payment system “イベントペイ” at the bottom of this page to pay the participation fee and the banquet fee. Please select one of the three payment methods below and proceed with the payment process. For details on each payment method and the convenience stores and financial institutions where you can make payments, please refer to this page (in Japanese). There is no need to enter a membership number.
Please use your credit card to make the payment.
*The credit card billing name will be “イベントペイ”.
Make a note of the information issued by the online payment system “イベントペイ”, such as the “Receipt Number," and enter it into the terminal at the convenience store. Then take the issued application ticket to the cash register to make your payment. The information you need to enter will vary depending on the convenience store.
・FamilyMart | Lawson | Seicomart | Ministop
Enter the "Collection Agency Number", "Customer Number", and "Confirmation Number" issued by the online payment system “イベントペイ” on the ATM screen or Internet banking screen to make the payment. For Internet banking, a one-time password may be required depending on your settings.
*Fee may be charged depending on the financial institution.
After completing payment, a link to the receipt will be displayed in the payment confirmation email sent to the registered email address, so please download it yourself. You will receive an email from info@eventpay.jp, so please set up your appointment.
ご入力いただいた個人情報は「日本陸水学会 個人情報保護に関する基本方針」に従い，JSLIM89札幌大会の運営のために利用し，それ以外の目的には使用いたしません。
The personal information you enter will be used for the operation of the JSLIM89 Sapporo Meeting in accordance with the "Japanese Society of Limnology Basic Policy on Personal Information Protection" and will not be used for any other purposes.