NetflixやYoutubeなどの映像を見ながら日本語を勉強する方法

NetflixやYoutubeなどの映像を見ながら日本語を勉強する方法　How to study Japanese while watching videos on Netflix and YouTube

参加前にこちらの記事を読んでください。

http://mongolia.seesaa.net/article/475952184.html

1. インストール済みの人は名前の先頭に「済」と表示。

2. ５人ぐらいのグループに分かれる。

3. LLYをインストール。https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-yo/jkhhdcaafjabenpmpcpgdjiffdpmmcjb

4. 自動作成ではない字幕が入っているYouTube動画を開く

   1. （例：https://www.youtube.com/watch?v=gBumdOWWMhY ）

5. 画面下のスイッチでLLYをオンにしたりオフにしたりする。

6. 画面の右の方にある「AP」のスイッチをオンにして再生してみる。

   1. スイッチが見つからなかったら、キーボードの「Q」で音にできます。

   2. 止まったらスペースキーですすめてください。

7. オンにして字幕の中の単語にマウスオーバーする。（クリックしない）

8. 字幕の中の単語をクリックする。

9. 再生しながらキーボードのA、S、Dを押してみる。（爆発しません）

10. 「subtitles list view」を開く

    1. 画面の右に表示されている字幕の一覧のことです。

    2. 開いていなかったら画面の右の方にあるハンバーガーメニュー（三本の横線のアイコン）をクリックしてください。

11. 「subtitles list view」の中の字幕にマウスオーバーしてみる。

12. 「subtitles list view」の中の字幕の再生ボタンを押してみる。

13. LLY-settingを開く。

    1. オンとオフにするボタンの右にある歯車のアイコンをクリックして開きます。

14. 「Vocabulary highlighting:」を「Level1」で視聴してみる。

    1. 「LLY-Setting」の画面の「Close」をクリックして、視聴画面に戻る。

    2. 三角形の再生ボタンを押す。

    3. 視聴したら「LLY_Setting」に戻る。

    4. 今度は「Level4」で視聴してみる。（ハイライトが出なかったらしばらく見てみてください）

15. ここから有料バージョンに移行

    1. 一週間は無料で使うことができます

    2. クレジットカードの情報などは入力する必要はありません

16. 字幕上の単語を右クリックしてみる。（複数）

17. 字幕の右に星マークがあったら、クリックしてみる。（ないかもしれません）

18. 「subtitles list view」の「Saved items」のタブを開く

19. 「Saved Items」の右の方にあるプリンターのアイコンをクリック。

20. 「LLY-Setting」の「Show machine translation」をオンにして再生する。

21. アンケートに答える。