FRANÇAIS
🎉 La norme NELL fête son premier anniversaire : un an de classification claire et indépendante pour les jeux Jean-Héon™
Le 1er août 2024, Jean-Héon™ lançait une initiative originale : créer une norme de classification sur mesure, destinée exclusivement à ses propres créations informatiques et vidéoludiques. Aujourd’hui, la norme NELL (Norme d’Évaluation des Logiciels Ludiques) célèbre fièrement sa première année d’existence.
Pensée comme une alternative plus précise, transparente et flexible que les systèmes de classification traditionnels comme l’ESRB ou le PEGI, NELL permet de mieux refléter la nature et l’intention réelle des jeux et logiciels produits par Jean-Héon™, qu’il s’agisse de jeux éducatifs, artistiques, narratifs, expérimentaux ou destinés aux adultes.
🎯 Une norme artisanale au service de la clarté
Créée dans un esprit d’indépendance, la norme NELL reflète la volonté de classer chaque jeu ou logiciel avec rigueur, tout en conservant une liberté créative totale. Loin des standards rigides ou biaisés par des intérêts commerciaux, NELL favorise la transparence, l’honnêteté et le respect du public, en offrant une information claire sur le contenu et le public visé, à l’aide de catégories d’âge précises et de pictogrammes explicites.
ENGLISH
🎉 SEGS Celebrates Its First Anniversary: One Year of Clear and Independent Classification for Jean-Héon™ Games
On August 1st, 2024, Jean-Héon™ launched a bold and original initiative: to create a custom classification system, designed exclusively for his own software and video game creations. Today, the SEGS standard (Standards for the Evaluation of Game Software) proudly celebrates its first anniversary.
Designed as a more precise, transparent, and flexible alternative to traditional systems like ESRB or PEGI, SEGS better reflects the true nature and intent of Jean-Héon™’s productions, whether they are educational, artistic, narrative, experimental, or adult-focused.
🎯 A Handcrafted Standard in the Service of Clarity
Built on a foundation of independence, the SEGS standard reflects a commitment to classifying each game and software title with integrity, while maintaining full creative freedom. Unlike rigid or industry-driven standards, SEGS promotes transparency, honesty, and respect for all audiences, providing detailed age ratings and content indicators through clear pictograms.