ایوان میلیکوویچ در طول دوران حرفه‌ای خود افتخارات فراوانی کسب کرد که او را به یکی از اسطوره‌های والیبال جهان تبدیل کرده است. از مهم‌ترین افتخارات ملی او می‌توان به مدال طلای المپیک ۲۰۰۰ سیدنی با تیم ملی یوگسلاوی، مدال نقره قهرمانی اروپا در سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۰۷ و مدال برنز لیگ جهانی اشاره کرد. در سطح باشگاهی نیز با تیم‌هایی چون لوبرانوکا ایتالیا، المپیاکوس یونان و فنرباغچه ترکیه به قهرمانی‌های متعدد در لیگ‌های داخلی و جام‌های قاره‌ای دست یافت. او چندین بار به عنوان باارزش‌ترین بازیکن (MVP) تورنمنت‌های معتبر بین‌المللی انتخاب شد و بارها عنوان امتیازآورترین بازیکن لیگ جهانی و دیگر رقابت‌ها را به دست آورد. قدرت هجومی خارق‌العاده و رهبری در زمین از ویژگی‌های بارز او بود. 

ایوان میلیکوویچ با همسرش، زِلجکا، ازدواج کرده است. آن‌ها در سال ۲۰۱۳ صاحب اولین فرزند خود شدند و در سال ۲۰۱۷، زِلجکا دختری به دنیا آورد که سومین فرزند خانواده محسوب می‌شود