Team-2024: Olya, Lev, Roman, Marta
שלום! אנחנו נבחרת ישראל לאולימפיאדת הבלשנות הבינלאומית. ביולי 2024 נטוס לברזיל כדי לייצג את המדינה בתחרות. אחרי המדלייה של אשתקד, אנחנו מקווים לעוד הצלחה!
Hi there! The Israeli team for the International Linguistics Olympiad is on the line. In July 2024, we will be representing Israel in Brazil. After last year's medal, we have high hopes!
Здравствуйте! Мы — сборная Израиля по лингвистике. В середине июля мы полетим в Бразилию представлять нашу страну на Международной олимпиаде по лингвистике. В прошлом году наша команда уже взяла одну медаль, и в этом мы не собираемся уступать.
Мы уже оплатили взнос участия, и теперь нам осталось лишь собрать средства на оплату билетов и некоторых дополнительных расходов. Увы, билеты в Бразилию стоят дорого.
We have already paid the participation fee and only the tickets are left to be bought. Unfortunately, the costs of flights to Brazil are very high.
שילמנו כבר את דמי ההשתתפות בתחרות ונשאר רק לקנות כרטיסי טיסה. לצערנו העלות של טיסות לברזיל מאוד גבוהה.
У нас пока нет государственной поддержки, и мы просим вас помочь нам выступить на соревновании.
В связи с этим мы решили запустить краудфандинговую кампанию на сайте israelgives. Мы будем рады как частным спонсорам, так и поддержке на краудфандинге, даже самой маленькой суммой.
Ссылка на Краудфандинг:
As for now, we have no governmental support, and we will have to rely on your help.
As a result, we have decided to start a crowdfunding campaign on a website called israelgives. We are seeking sponsors as well as your help, even very little, on our israelgives page.
Link to the campaign:
כרגע אין לנו תמיכה של המדינה ולכן אנחנו סומכים עליכם.
בגלל הבעיה הזאת החלטנו להתחיל קמפיין מימון המונים באתר israelgives. אנו מחפשים גם מממנים פרטיים וגם מבקשים לעזור לנו אפילו בקטנה בקמפיין מימון המונים.
לינק לקמפיין:
Лев Янушевич, 11-й класс, ОРТ Псагот, Кармиэль, участник IOL прошлого года
Роман Рогинский, 11-й класс, Школа высоких технологий и искусств им. Шимона Переса (Шевах-Мофет, Тель-Авив), Холон, участник IOL прошлого года
Оля Бесова, 10-й класс, Ирони Гимел, Хайфа, призёр EGMO
Марта Вогман, 10-й класс, Boyar International High School, Иерусалим
Все участники команды являются призёрами или победителями Израильской Национальной олимпиады по лингвистике.
Lev Ianushevich, 11-th grade student at ORT Psagot living in Karmiel, last year's IOL participant
Roman Roginsky, 11-th grade student at Shimon Peres High Tech and ARt High School (a.k.a. Shevach Moffet) living in Holon, last year's IOL participant
Olya Besova, 10-th grade student at Ironi Gimel living in Haifa, EGMO medalist
Martha Vogman, 10-th grade student at Boyar international living in Jerusalem.
All the participants of the team are winners of the Israeli national linguistics olympiad.
לב יאנושביץ׳, כיתה י״א, אורט פסגות, כרמיאל, לקח חלק בIOL-2023
רומן רוגינסקי, כיתה י״א, תיכון להי-טק ולאומנויות ע״ש שמעון פרס (שבח מופת, תל אביב), חולון, לקח חלק בIOL-2023
אוליה בסובה, כיתה י, עירוני ג, חיפה, זכתה במדליה בEGMO
מרטה ווגמן, כיתה י, Boyar International High School, ירושלים
כל משתתפי הבנחרת הם זוכי אולימפיאדת הבלשנות הישראלית הלאומית.
Лингвистические задачи самодостаточны: их можно решить без специальных знаний, достаточно логического мышления.
Linguistic problems are self-sufficient: that means they can be solved without specific knowledge with analytical thinking.
כדי לפתור שאלה כזאת, לא נדרש ידע ספציפי אלא רק ניתוח של נתונים לשוניים וחשיבה לוגית.
Пример набора задач на IOL:
Задачи прошлых лет можно найти на сайте олимпиады: ioling.org
A sample of IOL problems:
Previous years' problems are published on the official website: ioling.org
שאלון של IOL לדוגמה:
שאלונים של שנים שעברו ניתן למצוא באתר של האולימפיאדה: ioling.org
Спасибо за внимание!
Thanks for your attention!
תודה על תשומת הלב שלכם!