॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌02👈 👉04

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः ।

ताꣳस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥ ३॥

अन्वयः-

अन्धेन तमसा आवृताः ते असुर्याः नाम लोकाः ये के च आत्महनो जनाः ते प्रेत्य तान् अभिगच्छन्ति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

के

=========================

प्रातिपदिकम् : किम्

प्रकारः : हलन्तम्

लिङ्गम् : पुंल्लिङ्गम्

जातिः : सर्वनाम

विभक्तिः : प्रथमा

वचनम् : बहुवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. किम् pr.

कोण, काय, कोणता.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. किम् सर्व* वि*

कौन, क्या, कौन सा, प्रजासु कः केन पथा प्रयातीत्यशेषतो वेदितुमस्ति शक्तिः(श* ६।२६)करुणाविमुखेन मृत्युना हरता त्वां वद किं न मे हृतम्(रघु* ८।६७)का खल्वनेन प्रार्थ्यमानात्मना विकत्थते -(विक्रम* २)

कः कोऽत्र भोः, कः, कर्तृ* ए* व*, पुं*, का, स्त्री*, किम्, नपुं*, प्रश्नवाचक के रुप में सर्वनाम के रुप में यह शब्द कभी कभी ‘कार्य करने की शक्ति या अधिकार’ को जताने के लिए प्रयुक्त होता है- उदा* - के आवां परित्रातुं दुष्यन्तमाक्रन्द(श* १)‘हमकौन हैं?’ अर्थात् ‘हममें क्या शक्ति है ? आदि

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. किम् mfn.

is much used as a particle of interrogation like the Lat. num, an, sometimes translatable by ‘whether?’ but oftener serving only like a note of interrogation to mark a question

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

=====================