॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌02👈 👉04

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः ।

ताꣳस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥ ३॥

अन्वयः-

अन्धेन तमसा आवृताः ते असुर्याः नाम लोकाः ये के च आत्महनो जनाः ते प्रेत्य तान् अभिगच्छन्ति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

अभिगच्छन्ति

=========================

उपसर्गः : अभि

धातुः : गम् [गमॢँ गतौ]

गणः : १ [भ्वादि]

पदम् : परस्मैपदम्

प्रकारः : तिङन्तम्

प्रयोगः : कर्तरि

जातिः : क्रियापदम्

लकारः : लट्

पुरुषः : प्रथमः

वचनम् : बहुवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. अधि-√गम् 1.P.

जवळ - कडे जाणे, पोहोचणे.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. अधिगम् अधि-गम् भ्वा*पर*

समीप जाना, की ओर जाना, पहुँचना

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. अधि-√गम् 1.P.

to go up to, approach

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

इमम् देहम् अभिगच्छन्ति यथाकर्म यथाश्रुतम् ।

=====================