॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌02👈 👉04

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः ।

ताꣳस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥ ३॥

अन्वयः-

अन्धेन तमसा आवृताः ते असुर्याः नाम लोकाः ये के च आत्महनो जनाः ते प्रेत्य तान् अभिगच्छन्ति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

समासपरिचयः

==========

आत्म-हनः

=============

आत्मानं हन्ति इति, आत्महन् | उपपद-तत्पुरुषः |

=======================

पदपरिचयः

==========

आत्महनः

=========================

प्रातिपदिकम् : आत्महन्

प्रकारः : न-अन्नन्तम्

लिङ्गम् : पुंल्लिङ्गम्

जातिः : विशेषणम्

विभक्तिः : प्रथमा

वचनम् : बहुवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. आत्महन् a.

आत्मघात करणारा, स्वतःचा घात करणारा.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. आत्महन् आत्मन्-हन् वि*

आत्मघात करनेवाला

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. आत्म—हन् mfn.

one who kills his soul i.e. does not care about the welfare of his soul, ĪśaUp. ; BhP.

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

आत्महनः आत्मानं घ्नन्तीत्यात्महनः । कथं ते आत्मानं नित्यं हिंसन्ति? अविद्यादोषेण विद्यमानस्यात्मनस्तिरस्करणात्

। विद्यमानस्यात्मनो यत्कार्यं फलमजरामरत्वादि-

संवेदनदिलक्षणम्, तत् हतस्येव तिरोभूतं भवतीति प्राकृता

अविद्वांसो जना आत्महन इत्युच्यन्ते ।

तेन ह्यात्महननदोषेण संसरन्ति ते ॥

=====================