॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌02👈 👉04

असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः ।

ताꣳस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥ ३॥

अन्वयः-

अन्धेन तमसा आवृताः ते असुर्याः नाम लोकाः ये के च आत्महनो जनाः ते प्रेत्य तान् अभिगच्छन्ति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

प्रेत्य

=========================

उपसर्गः : प्र

धातुः : इ [इण् गतौ]

गणः : २ [अदादि]

पदम् : परस्मैपदम्

प्रकारः : ल्यप्-प्रत्ययान्तम्

जातिः : अव्ययम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. प्रेत्य ind.

परलोकी.

=================================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. प्रेत्य अव्य.

परलोक.

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. प्रेत्य ind.

having died, after death, in the next world, in the life to come, hereafter

2. प्रे (प्र- 5. √इ) cl. 2. P.

to go out or away, depart (this life, with or without अस्माल् लोकात्, or इतस्), die.

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

प्रेत्य त्यक्त्वा |

=====================