Анкета вступающего в члены МЛАТТ/ILACT

 ЗАЯВЛЕНИЕ

Президенту Международной Литературной Ассоциации 

"Творческая Трибуна"

Натали Биссо

Прошу принять меня в члены Ассоциации МЛАТТ/ ILACT

О себе сообщаю следующие сведения: 

Фамилия  и Имя в транскрипции документа, удостоверяющего личность:____________________________________________________

_____________________________________________________________

Литературный псевдоним, если имеется:________________________

Дата, месяц, год рождения:____________________________________

Полный домашний адрес (Страна, почтовый индекс, город, улица, номер дома и квартиры):_______________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Контакты: Номер телефона (с кодом страны) или мобильного телефона: _______________________________________________________________

Адрес электронной почты: _______________________________________________________________

Как давно занимаетесь творческой деятельностью:

_______________________________________________________________

B каких жанрах себя позиционируете: _____________________________

_______________________________________________________________

Почётные титулы и звания за литературную и иную общественную деятельность:

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Перечислите изданные книги (название, место и год издания, издательство):  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Переводились ли ваши произведения на другие языки. Если, да, на какие?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Укажите ваши публикации в СМИ (в произвольной форме). ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Сведения о членстве в других общественных организациях, фондах, обществах: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Иные сведения, которые Вы желаете сообщить о себе: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Рекомендация члена МЛАТТ/ILACT(укажите, кто вас рекомендовал):

_______________________________________________________________

Прилагаю:  фотографию, книгу, публикацию или 2-3 стихотворения

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

С Уставом, правами и обязанностями члена МЛАТТ/ILACT ознакомлен:

Подпись и дата вступающего: 

_______________________              «____» _______________ 20__ г.

Mitgliedsantrag für MLATT/ILACT 

Bewerbung

Präsident der Internationalen Literaturvereinigung "Kreative Tribüne"

Natalie Bisso

Bitte nehmen Sie mich als Mitglied des IL ACT an

Ich gebe folgende Informationen über mich selbst bekannt: 

Nachname und Vorname in der Abschrift des Ausweisdokuments:____________________________________________________

_____________________________________________________________

Literarischer Alias, falls vorhanden:________________________

Datum, Monat, Geburtsjahr:____________________________________

Vollständige Heimatadresse (Land, Postleitzahl, Stadt, Straße, Haus- und Wohnungsnummer):_______________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kontakte: Telefonnummer (mit Ländercode) oder Mobiltelefonnummer: _______________________________________________________________

E-Mail-Adresse: _______________________________________________________________

Wie lange haben Sie schon kreativ gearbeitet:

_______________________________________________________________

B welche Genres positionieren Sie sich selbst: _____________________________

_______________________________________________________________

Ehrentitel und Titel für literarische und andere gesellschaftliche Aktivitäten:

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Listen Sie die herausgegebenen Bücher auf (Titel, Ort und Jahr der Ausgabe, Verlag):  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Wurden Ihre Werke in andere Sprachen übersetzt? Wenn, ja, für welche?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Geben Sie Ihre Medienbeiträge (in beliebiger Form) an. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Informationen zur Mitgliedschaft in anderen öffentlichen Organisationen, Stiftungen, Gesellschaften: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Andere Informationen, die Sie über sich selbst mitteilen möchten: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Empfehlung des MLATT/ILACT-Mitglieds (geben Sie an, wer Sie empfohlen hat):

_______________________________________________________________

Ich füge hinzu: ein Foto, ein Buch, eine Veröffentlichung oder 2-3 Gedichte

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

Die Satzung, Rechte und Pflichten eines MLATT-Mitglieds sind mit der Satzung, den Rechten und Pflichten des MLATT-Mitglieds vertraut:

Unterschrift und Datum des Beitritts: 

_______________________ «____» _______________ 20__ g.

==================================================================================

Application form for joining the MLATT/ILACT

STATEMENT

To the President of the International Literary Association "Creative Tribune"

Natalie Bisso

Please accept me as a member of the MLATT Association/ ILACT

I am reporting the following information about myself:

1. Surname and First name in the transcription of the identity document:____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. Literary pseudonym, if available:________________________________________________

3. Date, month, year of birth:_____________________________________________________

4. Full home address (Country, Postal code, City, Street, House and apartment number):_______________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Contacts: Phone number (with country code) or mobile phone: _____________________________________________________________________________

6. Email address: _____________________________________________________________________________

7. How long have you been engaged in creative activity:

____________________________________________________________________________

8. In what genres do you position yourself: __________________________________________

____________________________________________________________________________

9. Honorary titles and titles for literary and other social activities:_______________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. List the published books (title, place and year of publication, publisher): ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11. Have your works been translated into other languages? If yes, which ones?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

12. Specify your publications in the media (in any form). __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. Information about membership in other public organizations, foundations, societies: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14. Other information that you wish to provide about yourself: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15. Recommendation of an MLATT member/ILACT(specify who recommended you):

_____________________________________________________________________________

16. I attach: a photo, a book, a publication or 2-3 poems

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I am familiar with the Charter, rights and obligations of a member of MLATT/ILACT:

Signature and date of the incoming:

_______________________                               "____" _______________ 20__ 

Уважаемые коллеги и все творческие авторы!

По вопросам вступления и отправки Анкеты в Международную Литературную Ассоциацию "Творческая Трибуна" просим обращаться в СЕКРЕТАРИАТ  по ел.адресу:

                                                                        или

                                                          natalirubisso@mail.ru

Или в мессенджер на сайтах:

ФБ: https://www.facebook.com/natali.bisso

ВК: https://vk.com/natalirubisso

ОК: https://ok.ru/natalie.bisso

-------------------------------------------

Dear colleagues and all creative authors!

If you have questions about joining and sending a Questionnaire to the International Literary Association "Creative Tribune", please contact the SECRETARIAT at the following address:

                                                                          or

                                                         natalirubisso@mail.ru

Or to the messenger on the sites:

FB: https://www.facebook.com/natali.bisso

VK: https://vk.com/natalirubisso

OK: https://ok.ru/natalie.bisso

Formulario de solicitud para unirse al MLATT / ILACT

DECLARACIÓN

Por favor, acéptame como miembro de la Asociación MLATT / ILACT

Estoy informando la siguiente información sobre mí:

1. Apellido y nombre en la transcripción del documento de identidad:____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. Seudónimo literario, si está disponible:________________________________________________

3. Fecha, mes, año de nacimiento:_____________________________________________________

4. Domicilio completo (País, Código postal, Ciudad, Calle, Número de Casa y apartamento):_______________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Contactos: Número de teléfono (con código de país) o teléfono móvil: _____________________________________________________________________________

6. Dirección de correo electrónico: _____________________________________________________________________________

7. Cuánto tiempo ha estado involucrado en una actividad creativa:

____________________________________________________________________________

8. En qué géneros te posicionas: __________________________________________

____________________________________________________________________________

9. Títulos honoríficos y títulos para actividades literarias y otras actividades sociales:_______________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Enumere los libros publicados (título, lugar y año de publicación, editorial) : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11. ¿Sus obras han sido traducidas a otros idiomas? En caso afirmativo, ¿cuáles?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

12. Especifique sus publicaciones en los medios (en cualquier forma). __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. Información sobre la afiliación a otras organizaciones públicas, fundaciones, sociedades: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14. Otra información que desee proporcionar sobre usted: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15. Recomendación de un miembro de MLATT / ILACT(especifique quién lo recomendó):

_____________________________________________________________________________

16. Adjunto: una foto, un libro, una publicación o 2-3 poemas

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Estoy familiarizado con los Estatutos, derechos y obligaciones de un miembro de MLATT / ILACT:

Firma y fecha de la entrada:

_______________________ "____" _______________ 20__