ダウンロード

Ikigai-9（利用可能な言語版）

Ikigai-9は複数の言語に翻訳されており，以下の言語版の質問紙を利用することができます。

日本語版（原版）

Ikigai-9の原版である日本語版の質問紙です。

内容：Ikigai-9 質問紙（PDF，A4 1枚）

ドイツ語版（Hajek et al., 2024）

Ikigai-9のドイツ語版（Ikigai-9-G）の質問紙です。

内容：Ikigai-9-G質問紙（PDF）

ドイツ語版の開発および検証の詳細については，「研究・文献」ページをご参照ください。

利用にあたってのお願い

Ikigai-9（日本語版）を使用する際には、以下の原著論文を引用してください。

今井 忠則・長田 久雄・西村 芳貢（2012）．生きがい意識尺度（Ikigai-9）の信頼性と妥当性の検討．日本公衆衛生雑誌，59(7)，433–439. 

https://doi.org/10.11236/jph.59.7_433

［English (APA)］

Imai, T., Osada, H., & Nishimura, Y. (2012). The reliability and validity of a new scale for measuring the concept of ikigai (Ikigai-9). Japanese Journal of Public Health, 59(7), 433–439. (in Japanese) 

https://doi.org/10.11236/jph.59.7_433

補足

Ikigai-9は複数言語への翻訳と研究が進められています。

一部の言語版は研究で使用されていますが，現時点では公開されていない場合があります。

各言語版の検証状況については，「研究・論文」ページをご参照ください。

他言語版の引用方法や利用条件については，各言語版の論文をご参照ください。

必要に応じて，各研究者へお問い合わせください。