Возможности по использованию видео на занятиях по ИЯ

1) учитель находит готовые учебные видео и дидактизирует разнообразные аутентичные видео (музыкальные видеоклипы, реклама, новости и т.д.);

2) учитель создает свое учебное видео для целей урока;

3) учитель дает ученикам создать свое видео на ИЯ для целей урока.

Далее представим эти возможности подробнее.

1) Типы аутентичных видео для развития иноязычной коммуникативной компетенции

• короткие законченные аутентичные видео: музыкальные видеоклипы, реклама, буктрейлеры и трейлеры к фильмам;

• фрагменты художественных фильмов:

• интервью, выступления: Ted Talks

• новости CNN, BBC, Deutsche Welle

• документальные видео ...

Требования к видео на иноязычном материале

• видео должно соответствовать уровню знаний обучающихся, при необходимости преподаватель снимает языковые трудности, предоставляя список слов из видео и разбирая их перед просмотром;

• видео должно иметь объем не менее 1 и не более 10 мин. для просмотра на занятии (в качестве домашнего задания объем видео может быть больше);

• желательно задействовать в видео разные каналы подачи информации (в видео могут использоваться текстовые подписи, бегущая строка, субтитры ...);

2) Сервисы для создания интерактивных видео с комментариями и заданиями

• Joyteka Пример Teaching Methods Инструкция (видео)

• Udoba Пример Smoothie Инструкция М.А. Орешко

• LearningApps Пример What are you doing? Инструкция (ссылка)

• Apester (бесплатно только пробный период в 14 дней) Пример Joe Burrow (Sports) Инструкция М.А. Орешко (ссылка)

• islCollective Пример "Christmas Eve Traditions" (ссылка) Инструкция (видео)

• TedEd Пример 4 Things All Great Listeners Know Инструкция (ссылка)

• PlayPosit Пример Пирамиды (ссылка) Инструкция (ссылка)

3) Источники материала для создания литературных видео на ИЯ

Ресурсы для поиска литературных произведений (для литературных чтений)

• английский язык www.commonlit.org/en/library?genres=Fictionhttps://www.commonlit.org/en/library?genres=Fiction

• английский, немецкий язык: www.gutenberg.org/ (ввести фамилию автора, выбрать произведение на нужном языке)

• русский как иностранный www.lib.ru/

Новинки литературы (для создания буктрейлеров)

• на русском языке azbooka.ru/catalog/skoro-khudozhestvennaya-literatura/

• на английском www.businessinsider.com/best-books-2021-according-to-goodreads

                                   www.nytimes.com/2021/09/16/books/new-fiction-books-fall-2021.html 

• на немецком www.ndr.de/kultur/buch/Neuerscheinungen-Buecher-2021-Romane-Buchempfehlungen,literaturausblick114.html 

Рекомендуемая литература по теме

1) Грищенко Н.А. Видео на уроках английского языка // Психология и педагогика: методика и проблемы практического применения. 2009. № 5-3. С. 76-78. URL: cyberleninka.ru/article/n/video-na-urokah-angliyskogo-yazyka/viewer 

2) Орешко М.А. Интересные видеоуроки на платформе TED-Ed // ИКТ-мастерилки (сайт). 10.12.2022. URL: ikt-masterilki.ru/ted-ed/ 

3) Стрейкмане Э.Р. Тикток как новый цифровой инструмент работы для учителей // Городской методический центр: видео (29:10). 2.11.2021.  www.youtube.com/watch?v=86VB29qLhUA 

4) Чопчиц И.Н. Использование видео на уроках иностранного языка // Наука и образование: инновации, интеграция и развитие. 2015. № 1 (2). С. 170-172. 

5) Moobin, D. Online video for ELT // British Council. 2008. https://www.teachingenglish.org.uk/article/online-video-elt