讀書會:「從電影看希臘悲劇」

Post date: Feb 21, 2012 3:14:24 AM

轉貼 台大外文范吉歐老師最近辦的活動消息（你也可以參訪他的google group http://groups.google.com/group/ClassicsTaiwan ）

讀書會:「從電影看希臘悲劇」

在十九世紀，電影開始發展之際，希臘悲劇就是其靈感來源。在本系列的講座 / 讀書會期間，我們將討論[:] 這兩種藝術[形式]的關聯、引領現代導演處理古代故事的理由和理念、表意-符號系統之間轉譯和改編的機制，以及在時間和距離上皆有相當區隔的[種種]文化價值觀 ，彼此之間的互動。

討論劇目: 索佛克里斯的《安蒂崗妮》，優里庇底斯的《米蒂亞》、《伊烈翠》。

討論影片: Yorgos Javellas: Antigoni (1961), Jean-Marie Straub and Daniele Huilliet: Die Antigone des Sophokles (1992), Pier Paolo Pasolini: Medea (1969), Lars von Trier: Medea (1988), Cacoyannis: Electra (1962), Miklos Jancso: Electra, My love (1974)

時間：每星期三 19:00-21:00, 2012年3月8日~5月23日（往下找細節...）

地點：臺大校史館外文系會議室

以下為讀書會行事曆，敬請參考。

Dear friends,

Please find attached the program for the forthcoming reading group.

March 07: Tragedy in Classical Athens

古雅典時期的悲劇

Lecture by 黃俊龍 and discussion

演講與座談，主講人：黃俊龍

March 14: Films on Sophocles’ Antigone

索福克里斯《安蒂岡妮》電影

Reading Group Session led by 于昌民

讀書會，主持人：于昌民

March 21: Sophocles’ Antigone

索福克里斯之《安蒂岡妮》

Reading Group Session led by 何尉賢

讀書會，主持人：何尉賢

March 28: Comparisons of Films and the Text of Sophocles’ Antigone

索福克里斯《安蒂岡妮》電影與文本比較

Reading Group Session led by 于昌民 and 何尉賢

讀書會，主持人：于昌民、何尉賢

April 11: Films on Euripides’ Medea

尤里庇狄斯《米蒂亞》電影

Reading Group Session led by 于昌民

讀書會，主持人：于昌民

April 18: Euripides’ Medea

尤里庇狄斯之《米蒂亞》

Reading Group Session led by 蘇富芝

讀書會，主持人：蘇富芝

April 25: Comparisons of Film and the Text of Euripides’ Medea

尤里庇狄斯《米蒂亞》電影與文本比較

Reading Group Session led by 于昌民 and 蘇富芝

讀書會，主持人：于昌民、蘇富芝

May 02: Films on Euripides’ Electra

尤里庇狄斯《艾蕾克特拉》電影

Reading Group Session led by 于昌民

讀書會，主持人：于昌民

May 09: The Text of Euripides’ Electra

尤里庇狄斯之《艾蕾克特拉》

Reading Group Session led by 胡宗文

讀書會，主持人：胡宗文

May 16: Comparisons of Film and the Text of Euripides’ Electra

尤里庇狄斯《艾蕾克特拉》電影與文本比較

Reading Group Session led by 于昌民 and 胡宗文

讀書會，主持人：于昌民、胡宗文

May 23: Adaptations into Film 從文本到電影

Lecture and Discussion 演講與座談