五言律詩 Five-character regulated verse
萬古鬱蔥蘢
何人種此松
蒼濤聲一片
圓盖影千重
鶴骨擎丹壁
虬枝秀碧峯
只愁春令節
雷雨化為龍
Ten thousand verdant plants, ancient and dense.
Who planted this pine tree?
The sound of green waves all around,
Circular shadows covering, a thousand layers thick.
Slender bones support a red veneer,
From twisting branches sprout jade summits.
I only worry that when spring comes,
Thunderstorms will shift into dragons.