Embedded Files
Translated by Carissa Yang
(currently a work in progress)
紅香館詩草
紅香館詩草
毘陵女史惲珠珍浦甫著
毘陵女史惲珠珍浦甫著
男麟 昌慶書 恭校
男麟 昌慶書 恭校
Poetry Drafts from the Household of Red Fragrance
Poetry Drafts from the Household of Red Fragrance
By the venerable Lady Yun Zhu of Piling, style name Zhenpu
By the venerable Lady Yun Zhu of Piling, style name Zhenpu
Respectfully proofread by her sons Linchang, Linqing, and Linshu
Respectfully proofread by her sons Linchang, Linqing, and Linshu
Table of contents
Table of contents
Prefaces
By Cai Zhiding
By Lin Peihou
By Gao E
The Old Pine Tree
Three Poems Inscripted on My Own Paintings
Peony
Chrysanthemum
Chinese Alyxia, Algae, Butterfly
After It Rains
Encountering Rain during Mid-Autumn
(...)
Yun Zhu 惲珠
Yun Zhu 惲珠
To be added.
References
References
Banner image:
Unknown artist, https://t3.ftcdn.net/jpg/07/93/02/46/360_F_793024679_juXsMEiLvkC0n7opBrtS0EfewMv7qMMG.jpg.
Qing Dynasty painting of Yun Zhu:
Unknown artist, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%83%B2%E7%8F%A0%E7%95%AB%E5%83%8F.jpg.
Painting by Yun Zhu:
Yun Zhu, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%83%B2%E7%8F%A0%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%9C%96.jpg.
Photographs of the original text:
The Ming-Qing Women's Writings project, https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/results-work.php?workID=245&language=eng.
Variant character lookup:
Dictionary of Chinese Character Variants, https://dict.variants.moe.edu.tw/.
Page updated
Google Sites
Report abuse