謝辞

このサイトに記載されている情報は管理人が2013年から2018年までに行った手続きなどが元になっており、現在のものと異なっている可能性がある点をご了承ください。補足・訂正・改善点等々があれば当管理人にまで直接ご連絡をいただければ幸いです。また本サイトの情報を利用したことによって生じた如何なる問題について当管理人は一切の責任も負いません。

I wish to recognize and acknowledge the very significant cultural role and reverence that the summit of Maunakea has always had within the indigenous Hawaiian community. I am most fortunate to have the opportunity to conduct observations from this mountain.