Ce dictionnaire (patois -> français) est extrait du livret ci-dessous:

Le reste du livret est consultable à cette page

Un grand merci à M Frank Girard ainsi qu'à Christelle son épouse, elle-même originaire de la région de Sillé le Guillaune ... qui nous ont aimablement prêté cette documentation.

(faire défiler les mots à l'aide de la molette de la souris)

Lettres de A à C

Lettres de D à Hongreur

Lettres de Horloge à M

Lettres de N à Râteau

Lettres de Remuer à V