Dias da semana

Aprender os dias da semana em coreano é essencial para quem está estudando o idioma, especialmente para organizar compromissos e entender melhor o cotidiano. Diferente do português, os dias da semana em coreano são associados a planetas e elementos da natureza, usando caracteres chineses (hanja) como base.

A palavra “dia da semana” é 요일 [iôir], e cada dia tem seu próprio significado, como o sol para domingo (일요일) e a lua para segunda-feira (월요일). Os dias são comumente abreviados como 일, 월, 화, 수, 목, 금, 토, mas ainda é possível encontrar os caracteres tradicionais em alguns calendários.

Além disso, algumas palavras úteis relacionadas aos dias incluem 주 [dju] (semana), 평일 [pión ir] (dias úteis) e 주말 [djumar] (fim de semana). Agora que você conhece os dias e expressões, fica mais fácil montar frases simples no seu cotidiano em coreano!

Exemplos de frases:

• 오늘은 무슨 요일이에요? (Que dia da semana é hoje?)

• 오늘 금요일이에요! (Hoje é sexta-feira.)

·         오늘은 월요일이라서 일이 많아요. Hoje é segunda-feira, então tenho muito trabalho.

·         금요일에는 친구들과 영화를 볼 거예요. Na sexta-feira, vou assistir a um filme com meus amigos.

·         토요일마다 한국어 수업을 들어요. Todo sábado, eu faço aula de coreano.

·         일요일에는 가족과 함께 시간을 보낼 거예요. No domingo, passarei o tempo com minha família.

·         내일은 화요일이니까 준비를 해야 해요. Amanhã é terça-feira, então eu preciso me preparar.

·         주중에는 학교에 가고, 주말에는 쉬어요. Durante a semana, eu vou à escola e nos finais de semana descanso.

·         이번 목요일에 중요한 미팅이 있어요. Tenho uma reunião importante nesta quinta-feira.

·         수요일마다 도서관에서 공부해요. Toda quarta-feira, estudo na biblioteca.

Exemplos em K-Dramas e K-Pop:

·  "금요일에 만나요" (Friday): "금요일" significa "sexta-feira" e "에 만나요" significa "encontrar-se com". Então, a tradução literal seria "Encontremos-nos na sexta-feira". No contexto da música de IU, "Friday" é o dia especial em que o encontro com alguém querido acontece, associando a sexta-feira a um momento esperado.

·  "월화드라마" (drama de segunda e terça-feira): "월화" é uma combinação de "월요일" (segunda-feira) e "화요일" (terça-feira), indicando que o drama é exibido nesses dias específicos da semana. Então, "월화드라마" literalmente significa "drama de segunda e terça-feira". É um termo comum na Coreia para séries televisivas que são transmitidas nesses dias.

·  "내일은 사랑" (O amor é amanhã ou Amanhã é o amor): No contexto do K-Drama Reply 1988, essa frase é usada em várias cenas onde os personagens discutem planos ou expectativas para o futuro, geralmente referindo-se ao "amor" ou encontros românticos que vão acontecer "no dia seguinte". "내일" significa "amanhã", "은" é uma partícula que marca o tópico da frase, e "사랑" significa "amor". Assim, a expressão reflete a ideia de que o futuro (especificamente o dia seguinte) trará momentos de amor, seja romântico ou emocional.

Esses exemplos refletem o uso real dos dias da semana em diálogos e músicas coreanas, o que pode te ajudar a entender melhor o uso cotidiano da língua coreana.

Curtiu aprender os dias da semana em coreano? Esse é um ótimo inicio de expansão de vocabulário, continue estudando e logo você saberá muitas palavras novas. Agora, é só praticar!

Se ainda estiver perdido inicie pelo Hangul no primeiro post que conta com caderninho de caligrafia para aprender o alfabeto praticando.

Confere o vídeo abaixo para aprender a pronúncia correta e repetir: