Como Dizer as Horas em Coreano

Saber falar as horas em coreano é essencial para seu aprendizado! Abaixo, você encontra um guia prático para entender como os coreanos organizam o tempo e como usar expressões comuns:

Como Funciona o Sistema de Horas na Coreia?

Na Coreia, o sistema de 12 horas é utilizado com as marcações AM (오전) para manhã e PM (오후) para tarde. Além disso, existem palavras específicas para indicar diferentes períodos do dia:

• 새벽 (Madrugada) – 0h a 6h

• 아침 (Manhã) – 6h a 12h

• 낮 (Tarde) – 12h a 18h

• 저녁 (Noite) – 18h a 21h

• 밤 (Noite) – 21h a 24h

Regras de Conjugação para Horas e Minutos

Para dizer as horas em coreano, usamos os números nativos coreanos com “시”, enquanto para os minutos (분) e segundos (초), usamos números sino-coreanos. Exemplo:

• 한 시 (han si) – 1 hora (irregular)

• 세 시 사십 분이에요 (se si sa-sip bun-ieyo) – São 3 horas e 40 minutos

Perguntando as Horas:

Para perguntar as horas, usamos:
몇 시입니까? – Que horas são?

Exemplos de Frases:

• 오전 3 시 40 분이에요 – São 3h40 da manhã.

• 새벽 한 시 삼십 분이에요 – É 1h30 da madrugada.

Expressões Úteis:

1. 전 – para “são X para Y”

   • 오전 10 시 10 분전이에요 – São 10 para as 10h da manhã.

2. 반 – para "e meia"

   • 오후 9 시 반이에요 – São 9h30 da noite.

OBS.:

As duas formas para se referir ao "meio-dia" em coreano, 정오 (jeongo) e 오후 열두 시 (ohu yeoldu si), têm usos ligeiramente diferentes com base no contexto:

1.  정오 (jeongo) significa literalmente "meio-dia" em um sentido mais específico e formal, sendo equivalente ao termo “noon” em inglês. É uma forma mais concisa e usada em contextos oficiais ou formais, como em horários de serviços, documentos e em linguagem mais técnica. Exemplo: “A reunião começará ao meio-dia” poderia usar 정오 para expressar com precisão esse horário.

2.  오후 열두 시 (ohu yeoldu si) também significa "meio-dia", mas a construção da frase indica "12 horas da tarde" com o termo 오후 (PM). Embora o significado seja o mesmo, é uma forma um pouco mais informal e costuma ser usada em conversas cotidianas, pois o padrão horário das 12 horas (com AM e PM) é mais familiar no dia a dia, especialmente para referência rápida.

Assim, enquanto 정오 é preferido para uso formal, 오후 열두 시 é comum em contextos informais e em conversas coloquiais.