Coordinated 3D interaction in tablet- and HMD-based hybrid virtual environments