So in general, overly exaggerated motion or facial expressions are not needed to be expressive. Small deliberate movements can be just as efficient in conveying emotion. the little things are what truly 'sell' the emotion. Large exaggerated movements can come off as fake and not genuine.