Embedded Files
"In this collaboration, we experienced her as an accomplished, considerate and very well-prepared interpreter. She always translated the speeches of our guests fluently and comprehensibly."
"In this collaboration, we experienced her as an accomplished, considerate and very well-prepared interpreter. She always translated the speeches of our guests fluently and comprehensibly."
"We would also like to emphasise her flexibility. She always remained calm, courteous and professional even in stressful and shifting situations arising from conversations and discussions or technical problems."
"We would also like to emphasise her flexibility. She always remained calm, courteous and professional even in stressful and shifting situations arising from conversations and discussions or technical problems."
"As a service provider, we have benefited from her independent, competent, continuous and responsible way of working."
"As a service provider, we have benefited from her independent, competent, continuous and responsible way of working."
Kathrin Bastet, Weiterdenken - Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
Kathrin Bastet, Weiterdenken - Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
"We were very happy
about Luisa's professional performance."
"We were very happy
about Luisa's professional performance."
Permanent e.V., FUGITIF
Permanent e.V., FUGITIF
"As a freelance conference interpreter, I have often had the opportunity to work with Luisa Donachie-Bach in the booth.
"As a freelance conference interpreter, I have often had the opportunity to work with Luisa Donachie-Bach in the booth.
She was always very well prepared and also proved her ability under difficult working conditions, e.g. when the speaker had a strong accent, technical difficulties or non-existent presentations. She puts herself in the speaker's shoes and conveyes the message in the same way as the speaker does in his or her own language.
She was always very well prepared and also proved her ability under difficult working conditions, e.g. when the speaker had a strong accent, technical difficulties or non-existent presentations. She puts herself in the speaker's shoes and conveyes the message in the same way as the speaker does in his or her own language.
I am happy to work with Ms Donachie-Bach again at any time, as she is a very cooperative person and teamwork is one of her strengths.
I am happy to work with Ms Donachie-Bach again at any time, as she is a very cooperative person and teamwork is one of her strengths.
I can highly recommend Ms Donachie-Bach as an interpreter and colleague."
I can highly recommend Ms Donachie-Bach as an interpreter and colleague."
Sarah-Désirée Tiemann, Conference Interpreter, member of Germany's Professional Association of Conference Interpreters (VKD)
Sarah-Désirée Tiemann, Conference Interpreter, member of Germany's Professional Association of Conference Interpreters (VKD)
"It all went perfectly well
and the sound was really wonderful."
"It all went perfectly well
and the sound was really wonderful."
T+I Technologie- und InnovationsConsult GmbH
(Interpreting in my own interpreting hub)
T+I Technologie- und InnovationsConsult GmbH
(Interpreting in my own interpreting hub)
"We were extremely pleased
with Ms. Bach's services."
"We were extremely pleased
with Ms. Bach's services."
Solvejg Höppner, Kulturbüro Sachsen e.V.
Solvejg Höppner, Kulturbüro Sachsen e.V.
"We have found her to be a professional, flexible, experienced and very well prepared interpreter. Our clients have always been very satisfied with her fluent, very understandable and professional translation, in both French and English as the target language.
"We have found her to be a professional, flexible, experienced and very well prepared interpreter. Our clients have always been very satisfied with her fluent, very understandable and professional translation, in both French and English as the target language.
We greatly appreciate working with Ms Donachie-Bach. Especially her adaptability, flexibility, willingness to learn and openness to new ways of thinking, ways and techniques.
We greatly appreciate working with Ms Donachie-Bach. Especially her adaptability, flexibility, willingness to learn and openness to new ways of thinking, ways and techniques.
We are extremely satisfied with the cooperation with Ms Donachie-Bach."
We are extremely satisfied with the cooperation with Ms Donachie-Bach."
Prasannah Sabarathnam, gft Communicate GmbH
Prasannah Sabarathnam, gft Communicate GmbH
Google Sites
Report abuse