2023ko programa

Laguntza behar dugu/necesitamos ayuda

Laguntza behar dugu egitaraua aurrera eramateko. Lagundu nahi badiguzu, egin klik hemen.

Necesitamos ayuda para llevar a cabo el programa, si queires ayudarnos, puedes inscribirte aquí

Gaba Beltza, 2023

Hezkuntza mahaia osatzen dugun eragile ezberdinen artean antolatzen dugun egitaraua da ondoan duzun hau. Hauez gain, beste eragile batzuen partaidetza ere izango dugu, gainera; Atabal elkartea, Gotzon Garate udal liburutegia eta Egur arte tailerra, hain zuzen ere.

[Castellano] Este es el programa que organizamos entre los diferentes agentes que conformamos la mesa educativa. Además, contaremos con la participación de la asociación Atabal, la biblioteca municipal Gotzon Garate y el taller de arte Egur. 

Ihes-gela/Sala de escape

Gaba Beltzeko tematika hartuta, Ihes-gela antolatu dugu 6-12 urte bitarteko ume eta familientzat. Izen-ematea urriaren 19tik aurrera izango da eta zortzi pertsonako txandak izango dira.

Hemen duzue izena emateko informazioa klik.

*Ekintza euskaraz izango da.

[Castellano] Tomando la temática de Gaba Beltza, hemos organizado una Sala de Escape para niños/as y familias de 6 a 12 años. La inscripción será del 19 de octubre en adelante y serán grupos de ocho personas.

Aquí tenéis la información para inscribiros.

* La actividad se realizará en euskera. 

Beldurrezko ipuinak/cuentos terrorificos

Gotzon Garate udal liburutegiak antolatutako ekintza da hau. Kartela ikusteko, egin klik

[Castellano] Cuentacuentos organizado por la biblioteca municipal Gotzon Garate.

Ibilaldi beltza.

Aurreko urteko programari jarraituz, aurtengoan ere girotutako ibilaldia egingo dugu Kalegoen Plazatik Maalako parkeraino.

Aurreko urteko ibilaldiaren bideoa duzue hemen ikusgai:

[Castellano] Siguiendo con el programa del año anterior, este año también realizaremos un paseo ambientado desde Kalegoen Plaza hasta el parque de la Maala.

Aquí podéis ver el vídeo de la marcha del año anterior: