Lied
La finitude est une puissance qui crée notre condition.
Bientôt tout possédé, mais seulement brièvement gardé.
C'est pourquoi l'homme se plaint, sans question, contre le destin.
Mais n'est-ce pas arrivé à tous ainsi ? - Tous les hommes s'inquiètent.
Triste est cette unique vie, presque personne ne peut se pardonner la souffrance.
Presque personne qui en fait quelque chose de mieux.
Nous n'aimons pas cet ensemble, oui, le soleil ne brille pas tous les jours.
Nous devons apprendre à y faire face équitablement.
Pendant ce temps, les vents soufflent, de nombreux jours passent.
Des mondes disparaissent et apparaissent,
tout cela prend du temps avec nous.
Pendant ce temps, la vie continue.
D'abord joyeux et enjoué, puis, après une vaine exubérance,
après un excès de forces et de sève,
nous avons à peine été bien.
La braise s'éteint, et le déclin s'ensuit directement.
Alors la vie semble si longue.
Avec une mine sérieuse et oppressée, nous sommes restés là,
Cherchant l'ombre, le repos et l'amour,
Et devenons plus gris, année après année.
Song
Dans la vie, nous cherchons des signes,
Qui nous montrent le chemin, nous donnent une orientation.
Nous regardons ce qui se trouve devant nous,
Et essayons de comprendre les bornes.
Parfois, il est difficile de trouver des réponses,
Il faut supporter les réactions, comprendre le sens.
Au fond de nous, il y a quelque chose,
Que nous ressentons comme du bonheur.
Les moments de disputes et d'obscurité,
Ils nous apportent parfois des heures difficiles.
La nuit peut être sombre, mais le jour sera de nouveau clair,
Alors nous réalisons ce qui nous épanouit.
Parfois, il est facile de dire quelque chose.
La joie doit être ressentie, le sens doit être compris.
Au fond de nous, il y a quelque chose,
Que nous ressentons comme du bonheur.
L'épanouissement est un but que nous nous fixons.
C'est une ancre dans le temps.
Mais nous devons nous battre pour cela,
Chaque jour, chaque heure de notre vie, cela est exigé de nous.
Parfois, il est beau de donner des réponses,
Que les gens cherchent sans cesse.
Au fond de nous, il y a quelque chose,
Que nous ressentons comme du bonheur.
Song
Wieland, le forgeron, a un nom
Dont la renommée est sans pareille.
Mais la foi nous enseigne la clémence.
La grandeur de certains est pour eux comme une malédiction.
Dérisoire est le destin de ma vie,
Insuffisant apparaît devant moi le fruit de mon travail manuel.
Mais est-il déjà temps de faire le point ?
Oui, tout est-il déjà vain ?
La vie a beaucoup de facettes.
Certaines d'entre elles me sont inconnues.
Me voici, j'examine ma main anxieuse,
Je respire difficilement et ressens ma souffrance.
Que doit me permettre ma vie ?
Qu'est-ce qui doit m'apporter de l'apaisement ?
Dans le jardin, j'entends les oiseaux chanter.
Par là, je reconnais une gaieté dans certaines choses.
Il ne serait pas facile à un hibou de rire.
On le regarde pourtant de travers.
Personne aujourd'hui n'est si totalement libre.
Qu'aimerions-nous en faire ?
Rien de grand n'a été ordonné.
Cela devait être donné, mais ce n'est pas de nous qu'il sera volé.
Mes yeux sont troubles, que signifie pour moi ma vie ?
J'ai perdu le sens de l'aspiration.
Mon esprit ne témoigne plus d'une telle profondeur,
Même si j'ai déjà lutté pour elle dans cette existence.
L'étroitesse inconfortable de ce qui est imposé
Me rend insatisfait et vide.
Mon bien, je le fixe sur l'objet.
Je le fais quand on me le permet.
Alors, je voudrais de nouveau ressentir l'étendue, la hauteur et la profondeur.
Il ne devrait rien arriver de mauvais.
D'importance dans le monde
Est une main déliée,
Qui crée de soi-même
Ce que la matière tient caché en elle.
Là, j'ai façonné mes choses.
Ce sont elles qui me maintiennent debout.
Un peu de cela, je l'ai géré.
Ce faisant, mon visage s'est éclairci.
Le bonheur, il faut le préserver.
Pour cela, nous devons lutter.
Ce que nous savons redresser,
Pour cela, le loisir devrait nous embrasser.
Song
Homme, instant dans l'infini, souffle dans l'éternité. Poussière d'étoiles, miracle de chair et de sang, pensées et sentiments, une flamme de vie.
Tu sens le soleil, le vent dans tes cheveux, la vie palpite, proche et si claire. Tu ris et pleures, aimes et perds, tu rêves de mondes que personne d'autre n'orne.
Danse entre lumière et ombre, montées et descentes, devenir et disparition. Tu laisses des traces, tendres et petites, dans les cœurs et le monde où tu étais chez toi.
Tu sens le soleil, le vent dans tes cheveux, la vie palpite, proche et si claire. Tu ris et pleures, aimes et perds, tu rêves de mondes que personne d'autre n'orne.
Que reste-t-il quand le rideau tombe, ton temps est venu, le son de la cloche illumine tout ? Rêves, espoirs, peurs s'envolent, mais l'étincelle de ton âme subsistera.
Tu sens le soleil, le vent dans tes cheveux, la vie palpite, proche et si claire. Tu ris et pleures, aimes et perds, tu rêves de mondes que personne d'autre n'orne.
Reste, dans le cœur de ceux qui t'aiment, reste, dans les traces que tu décris. Reste une partie du tout, à jamais lié au flux éternel de la vie, même lorsque tu seras disparu.
Song
Le monde tourne, le monde ne s'arrête pas, Le carrousel file à toute allure, c'est un combat. L'information, il se peut bien, Se déverse sans cesse, c'est certain. On raille et on se moque sans pitié, De ce qui ne nous plaît pas, vérité. Ce monde n'est plus le mien, je le vois, Tout s'évapore si vite, ma foi.
Les réseaux sociaux, une harcèlement, L'absurdité, impossible à comprendre, assurément. Les nouvelles, si fortes et claires, Sonnes-t-elles comme du fer, amères ? On regarde, on fixe d'un air hébété, Un petit diable qui rôde, entêté, Il gronde un homme âgé, vulnérable, Qui ne peut s'aider, c'est déplorable.
Avez-vous autant de temps à perdre? Aimez-vous cette superficialité, acerbe? Que signifie pour vous la solitude?
Les moments de silence, ils nous rendent rude. Parfois chic, parfois à la maison, Rien ne bouge, la stupeur, une prison. On regarde la télé, l'esprit engourdi, Se sentant stupide, envahi.
Croyons-nous encore au bien, sans détour? Qui fait tout ce tapage, quel est le but, autour? Qui nous égare, sans cesse, pourquoi? Qui veut acheter notre âme, dis-moi?
Les réseaux sociaux, une harcèlement, L'absurdité, impossible à comprendre, assurément. Les nouvelles, si fortes et claires, Sonnes-t-elles comme du fer, amères?
On regarde, on fixe d'un air hébété, Un petit diable qui rôde, entêté, Il gronde un homme âgé, vulnérable, Qui ne peut s'aider, c'est déplorable.
Avez-vous autant de temps à perdre? Aimez-vous cette superficialité, acerbe? Que signifie pour vous la solitude?
Le monde tourne, le monde ne s'arrête pas, Le carrousel file à toute allure, c'est un combat. L'information, il se peut bien, Se déverse sans cesse, c'est certain. On raille et on se moque sans pitié, De ce qui ne nous plaît pas, vérité. Ce monde n'est plus le mien, je le vois, Tout s'évapore si vite, ma foi.
Song
Dans d'étroites ruelles, pleines de bibelots et de poussière, Un marchand offre un régal pour les yeux, les perles de verre, quel pillage coloré, Une promesse de bonheur qui n'est pas une vaine illusion pour nous. Nous voyons l'éclat si clairement et ne sommes pas tristes.
Un thaler d'argent s'en va facilement, Pour de petites pierres rouges, lisses et fines. Quel plaisir, cela a bien un sens, Pourtant, l'éclat nous attire profondément dans un sortilège.
Des outils fidèles et l'artisanat, voilà ce que nous avons. Cela sera bientôt échangé par nous. Le marchand s'enrichit éternellement. Une perle de verre est si semblable à l'autre.
Cette addiction qui nous tient captifs, Signifie soudainement tout au monde pour nous. Nous n'avons aucune oreille pour les avertissements des gens. Le jeu des perles de verre accomplit tant de choses aujourd'hui.
Nos mains fortes deviennent douces, La couleur vive de notre visage paraît déjà bien pâle. Nous échangeons nos biens les plus précieux contre une illusion. Ce n'est pas bien, c'est déjà dangereux.
Au matin froid, nous nous retrouvons là sans toit, Nous n'avons pas de vêtements chauds et sommes si faibles. Les perles qui devaient autrefois nous rendre heureux, Sont la raison pour laquelle nous voulions tout cela.
L'espoir s'enfuit devant cette horreur, Beaucoup d'amis se détournent maintenant de nous. Nous nous tenons devant un tas de débris. Tout cela va encore nous mener à la tombe.
Song
Les mensonges voilent la vue, Errance dans la mer des doutes, La vérité se brise.
La parole de Schlurr, un phare, "Était" - pont vers la raison, La clarté nous illumine.
Le dialogue s'épanouit, L'espoir navigue en tête, Une nouvelle ère approche.
Autrefois cacophonie, Maintenant mélodie du sens, Écoutons ensemble.
Raison et sagesse, Pas de conviction rigide, Mènent à la paix.
Le navire des fous se transforme, Brillant dans la mer des mensonges, Symbole d'espoir.
De l'incertitude naît la lumière, L'humanité refleuri, Sous le signe de "Était".
Song
La tête dans le pot de fleurs,
les yeux lourds comme du plomb,
L'aube se lève, mais nos pensées ne sont pas libres.
La nuit fut longue, les conversations profondes,
Mon ami et moi, le destin nous appelait,
Nous nous sommes épuisés, disputés et mesurés,
À la fin, il y avait quelque chose à manger.
La fatigue criait déjà en nous,
Mais nous n'avions pas de temps pour elle.
La tête dans le pot de fleurs,
Les pensées tournent autour.
Le temps de la vie et les événements mondiaux, on verra bien.
Ah, quel trou profond et sombre ! Que cela arrive.
Nous parlons à tort et à travers,
Parfois pour le plaisir, parfois pour le malheur.
Nous sommes empêtrés dans des sujets difficiles,
Les schémas sont complexes et bizarres.
Tard, nous cuisinons un festin pour les papilles.
Nous regardons des films.
À un moment donné, le calme règne dans la maison.
Mais personne n'éteint la lumière.
La tête dans le pot de fleurs, le café fume déjà doucement,
Nos têtes fument sauvagement.
Les cernes s'étendent profondément sur notre visage,
Les membres semblent lourds et fatigués,
Nous sommes rassasiés, cela ne nous dérange pas.
La nuit fut longue, les conversations justes,
Ce n'est pas mal. Nous n'avons rien pensé, mais beaucoup ri.
À l'aube, nous avons dû regarder tout cela
Et digérer nos émotions.
Le calme règne dans la maison.
Mais personne n'éteint la lumière.
La tête dans le pot de fleurs, la journée recommence,
Les souvenirs s'estompent, mais nous n'avons aucun plan.
Une nuit comme celle-ci, les temps sont maintenant oubliés,
La propre discrétion, rire et manger, oui dévorer.
Se construire et se mesurer les uns aux autres avec des mots.
Se délecter, ne pas se priver,
Gagner quelque chose les uns des autres, des rêves qui s'évanouissent quand même.
Chercher et trouver.
Ne pas s'épuiser les uns les autres.
À l'aube, il fallait regarder cela
Et digérer nos émotions.
Le calme règne à nouveau dans la maison.
Mais personne n'éteint la lumière.
Song
Tes boucles sont si sombres,
Tes yeux profonds et clairs,
Je suis sous le charme,
C'est vraiment merveilleux.
J'aime te voir ainsi,
Ton sourire est si beau,
Viens, on fait la fête,
On boit une limonade.
Tu es une grâce,
Je peux le comprendre.
Les hommes te suivent des yeux,
Pourtant tu es timide comme un faon.
Tu m'envoies des photos,
Et tu m'écris des mots,
Ça me fait plaisir,
Tes messages sont doux,
Je veux sentir tes baisers,
Et toucher ton cœur aussi.
Auprès de toi, mon être s'illumine,
Ton regard, ton sourire me font du bien.
Ma vie, qui repose entre tes mains,
Je sens l'éclat de ton amour.
Song
Une fleur se tient au bord de la route et regarde avec douceur, Et je la regarde attentivement et me demande pourquoi elle est là.
Se prostitue-t-elle ou que veut-elle faire là ? Elle est belle. Elle a des cheveux bruns et brillants. Se prostitue-t-elle ou que veut-elle faire là ? Elle est belle. Elle a des cheveux bruns et brillants.
Pourquoi a-t-elle besoin d'argent ? Pourquoi est-elle ici ? Quel genre de monde est-ce ? Mais ce ne sont pas mes affaires. Je la regarde et elle détourne le regard. Elle est gênée, c'est ce qui se passe ici.
Et quand le soir venu, elle n'a plus envie de rire, Et quand elle est assise là à pleurer, Et que le sauveur en cas de besoin est la drogue, Alors elle est unie à toutes les ténèbres.
Avec toutes les ténèbres elle est unie, Avec tous les pouvoirs de la vie, Qui sont mauvais Et qui corrompent les gens.
Et puis elle se tient là Avec un tas de tessons et sera oubliée, Elle se gâte et se fane... Peu d'années lui sont accordées...
Il ne restera rien d'autre que le tas de tessons, Que de mauvais moments. Des choses dont on ne veut pas se souvenir. Elle ne peut plus y échapper.
Même si c'est une belle fleur Et qu'elle est encore dans sa jeunesse, C'est pourtant vrai que je perds l'appétit ici. Il est presque trop tard...
Je trouve que les fleurs doivent rester des fleurs. Nous n'avons pas besoin de les cueillir. Je trouve que les fleurs doivent rester des fleurs. Nous n'avons pas besoin de les cueillir.
Cela ne me procure aucun plaisir de détruire une vie. Je ne veux pas invoquer la chute d'une jeune personne. Je ne veux pas invoquer cela. Cela me dérangerait.
Song
Grêle dans les nuages de la montagne Deux compagnons dans les Alpes, perdus dans le gris du brouillard. Le chemin disparut sous leurs yeux, les sentiers épuisent leurs forces. Il n'y avait pas d'issue, nulle part. La grêle fouette, le vent gronde fort, Le froid s'insinue jusqu'aux os, le froid engourdit leurs membres.
Le désespoir ronge leur cœur, l'espoir s'évanouit bientôt, en ce jour glacial, il fait si froid. Un berger appelle du haut de la pente, son regard tourné vers la vallée, à un serviteur en contrebas : "Garçon, monte dans la montagne, deux voyageurs sont à trouver !" Cherche-les avant que la nuit ne tombe sur eux dans la glace et la neige. Apporte-leur du pain et du fromage, afin qu'ils ne souffrent d'aucun manque. Le garçon monte, avec un courage ferme au cœur. Il les trouve, les pauvres gens là, grelottants et blessés sous un versant.
Il partage avec eux le pain et le fromage, les réchauffe de cette chaleur intérieure. Il dit : "Ne perdez pas courage, Messieurs,"
"Je vous ramène dans la vallée, je suis venu à votre secours." Ensemble, ils descendent, le garçon devant, Pas à pas, ils suivent un chemin sinueux. La grêle cède, le soleil perce enfin à nouveau les nuages. Au village, les gens attendent, avec peur et angoisse, ils se tiennent les uns aux autres. Mais quand ils aperçoivent enfin les trois, la joie éclate à nouveau d'eux.
Soulagement, louanges, gratitude, les cœurs battent fort. Les deux compagnons sont maintenant sauvés, que le garçon soit remercié ici. Alors résonne à travers les montagnes nuageuses un chant de leur bonheur. Cela nous rappelle toujours à l'humanité, dans les moments les plus difficiles.