Assessing Expressive Rendering