While not about foreign language learning or education, here is a two-part story about AI from Vox's "Unexplainable" podcast from July 2023. The underlying information will probably be disturbing, but important to know.
Here's another video from Russell Stannard about Twee, from 26 July 2023.