faves marcades

(Enric Garrigós Mafé, 2025)

D'una banda, l'expressió «són faves comptades», que indica quan alguna cosa va a ser —sí o sí— d'una determinada manera. D'altra banda, l'expressió «les cartes estan marcades», que significa el mateix però s'utilitza sobretot en pel·lícules on s'investiguen assassinats i es fuma molt en blanc i negre.

Es proposa la unió d'ambdues expressions. Humphrey Bogart en El somni etern, dient: «Senyora, les faves estan marcades».