Refractive index profile tailoring of multimode optical fibers for the spatial and spectral shaping of parametric sidebands