Nonlinear beam self-imaging and self-focusing dynamics in a GRIN multimode optical fiber: theory and experiments