Wat is een eigenlijke sage?
Typerend voor de oudste (of de 'eigenlijke') sagen is de spanning tussen de mensenwereld en die van buiten- en bovennatuurlijke krachten. De eigenlijke sagen vertellen over spoken, heksen, tovenaars, waarzeggers en andere bovennatuurlijke wezens als duivels, weerwolven, aardmannetjes (kabouters) ... In conflicten die tussen beide werelden ontstaan, zal de gewone sterveling altijd het onderspit delven. De ondertoon van de eigenlijke sagen is dus meestal tragisch en pessimistisch.
Voorbeelden
De vliegende Hollander
De Witte wieven