🔰Day 1🔰

09:00 am – 10:00 am
Registration 📝

10:00 am – 10:30 am

Opening Session (Conference Hall)

10:30 am – 11:30 am

Keynote Address (Conference Hall)

Omaima Abou-Bakr, Professor

Cairo University, Egypt.

"Decolonizing Intersectionality in the Wake of Genocide: Reflections on Religious Identity and Feminism."

Chair: Fadwa AbdelRahman, Professor of English Literature

Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University

      Magda Hasabelnaby,  Professor

Faculty of Women, Ain Shams University, Egypt.

"Intersectionality, Islamic Identity, and the Marginalization of Aisha Abdelrahman in Post-Colonial Egypt."

Shaimaa Hassanin, Associate Professor

Faculty of Al-Alsun and Translation, Horus University, Egypt.

"Self-Discovery through the ‘Other’: Reshaping Consciousness Among Sufism, Literature and Philosophy in Rumi’s The Merchant and The Parrot and Montesquieu’s The Persian Letters."

Maha Munib, Assistant Professor

The British University in Egypt.   

“The liquefaction of the Body in Ta- Nehsi Coates’s Between the World and Me: A Study of Identity through Zygmunt Bauman’s Liquid Modernity Non-fiction/racial injustice.”

Youssef Sadek, MA Holder

Arab Open University, Egypt.       

“Narratives of Exceptionality: Female Scholars in the Islamic Biographical Tradition.”

Chair: Samar Abd Elsalam, Professor of English Literature
Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University 

Dalal ElGemei, Professor Emeritus

Faculty of Humanities, Al- Azhar University in Cairo, Egypt. 

“What is the Narrative behind ‘Narrative’: An Intersectional Translation Study of the Lexical Item Narrative in Political Discourse.”

Lamia Frere, Assistant Professor

The Higher Technological Institute in 10th of Ramadan City, Egypt.

“Investigating AI Localization of Selected Media Paratexts.”

Iman Mukhtar, Assistant Professor

Faculty of Alsun, Egyptian Russian University (ERU), Egypt.

“Artificial Intelligence and Intersectionality in Translation.”

Sandy Adel Nabih, Postgraduate Student, English Language Program

Misr International University, Egypt. 

“Bridging Animations, AI, and Dialects: ChatGPT and the Challenges of Translating Animated Films.”

Chair: Radwa Kotait, Associate Professor of Translation
Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University

    Heba Amin, Assistant Lecturer

Faculty of Al-Alsun (Languages), Ain Shams University, Egypt.

“Intersectional Feminism in Chimamanda Ngozi Adichie’s “The Thing Around Your Neck” (2009), “The American Embassy” (2009), and “On Monday of Last Week” (2009).”

Nourhan Yossef, PhD Candidate

Faculty of Arts, Ain Shams University, Egypt.

“The War Within and Without: Analyzing Lara Foot Newton's Tshepang: The Third Testament.”

Sara Mohamed, Assistant Lecturer

Arab Open University, Egypt.       

“Colonial Violence and the Intersectionality of Resistance: Redefining Freedom in Kanthapura and Things Fall Apart.”

Nehal Elhadidi, English Instructor

Faculty of Arts- Kafrelsheikh University  

“Investigating the feminist Poetry of Silvia Plath and Kishwar Nahid: An Intersectional Study.”

Chair: Jehan Farouk, Professor
Faculty of Women, Ain Shams University. 

Mohammad Shaaban Deyab, Professor

Faculty of Arts, Minia University & Faculty of Language Studies, Arab Open University, Bahrain.

“Voices of Resilience: Exploring Womanism and Intersectionality in Adichie’s Purple Hibiscus (2003) and El Saadawi’s Woman at Point Zero (1977).” Online via Teams 🖥️
Click here to join session

Mahmoud Khalifa,  Associate Professor

Faculty of Al-Alsun (Languages), South Valley University, Hurghada, Egypt.

“Re-writing Space: Nakba Revisited in The Time of White Horses and The Woman from Tantoura.”

Karima Mohsen, Teaching Assistant

Faculty of Al-Alsun (Languages), Ain Shams University, Egypt.

“Intersectional Geographies: A Geocritical Exploration of Cairo in Lucette Lagnado’s The Man in the White Sharkskin Suit (2007).”

Manar Fahim & Hader Elnaba, MA Candidates

Arab Open University (AOU), Egypt.       

“The Limitations of Male Power: An Intersectional Reading of Frankenstein’s Character in Mary Shelley’s Frankenstein (1818).”

Chair: Magda Hasabelnabi, Professor of English Literature
Faculty of Women, Ain Shams University

Riham Debian, Professor, & Yomna Breikaa, Assistant Lecturer

Faculty of Al-Alsun and Applied languages, King Salman International University (KSIU), Egypt

“Machine Translation Quality into Arabic: Geo-technology and Error Typology.”

Sara El-Daly, Associate Professor

Faculty of Arts, Menoufia University, Egypt.       

“Mapping 'Advice' Construal across the Qur'anic Parables of 'Chapter 30': A Translation Quality Assessment Study.”

Amal Abdel Maqsoud, Associate Professor

Faculty of Al-Alsun (Languages), Ain Shams University, Egypt.

“Monitoring Primed of-genitive Construction and the Escort Manifestations of Low Availability in English Simultaneous Interpreting from Adlibbed Colloquial Arabic: A Cognitive Empirical Study.”

Rawan El Hefny, MA Candidate

English Language program, Misr International University, Egypt.

“Comparing MTPE by AI and Human Editors for Culturally Rich and Brand-Specific Translations: A Case Study of Azza Fahmy Jewelry.”

Chair: Fayrouz Fouad, Chair of the Department of English
Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University