Non ho cercato la luce, ma una soglia da attraversare; un punto in cui lo sguardo smette di dominare e accetta di perdersi. Nel buio le forme si sottraggono, ed è proprio in questa diminuzione che chiedono di essere guardate. Attraversare la notte significa imparare a restare qui, senza promesse e senza guida.

I did not seek the light, but a threshold to cross; a place where the gaze ceases to dominate and allows itself to be lost. In the dark, forms withdraw, and it is precisely in this reduction that they ask to be seen. To cross the night means learning to remain here, without promises and without guidance.