00:00 - Elo n'a pas le temps de méditer 2 minutes aux rochers qu'il y rdv avec le psychologue. Elle parle de sa consommation récente, de sa relation avec James où elle se sent maternée, il évoque le problème de si ça impacte le travail parce qu'elle ne veut pas communiquer, elle pense qu'elle est détraquée parce qu'elle ressent des émotions, ça évoque l'éventualité où elle doit faire du mal à son ancienne famille. Il conçoit qu'elle ne peut pas dire "je peux pas leur tirer dessus" mais elle peut parler de son passé. Elle regrette d'avoir fait le choix car elle croit qu'elle a fini par faire du mal à tout le monde. Elle a perdu confiance en certaines personnes (cf Alexis et Kim) et elle veut pas voir se reproduire un putsch, donc elle fera ce qu'il faut (cf buter la personne problématique). Brown pense qu'être tout le temps dans le contrôle peut être mal pris et partir en vrille. Elo est convaincue de savoir "gérer ses émotions" et que ça impliquera personne d'autre qu'elle. Il propose d'envoyer un message à James comme quoi il ne faut pas lui laisser de l'espace mais la faire parler, évidemment, Élo étant Élo elle lui dit que c'est bon. Il le fera alors si elle lui re dis qu'elle ne va pas bien.
01:04 - Elo rejoint les frérots, James fait les comptes des amendes, c'est du propre. Elle va transfo avec Evan et Criminou. Ils discutent des biz qu'ils voudraient à la place de la drogue, du duo infernal Jose et Ethan qui n'arrêtent pas leurs malandrineries et dont la manière dont la famille parle à Evan. Conclusion, la communication n'est pas du tout au point.
03:05 - Elo et James partent vendre sur la plage, tout en continuant de débattre d'Evan. Le LSPD vient faire un petit disclaimer "La drogue c'est mal". Geronimo les rejoint, il leur raconte une sale histoire à propos du Seabreeze de Gacha (l'avion sous-marin de Jim).
03:48 - Retour à la villa, Elo gère les 2 enfants turbulents. Jose a abandonné Ethan sur un Go Fast devant les flics. Jose raccroche au nez et n'écoute rien. Elo a besoin de chocolat pour décompresser. Ils partent livrer Mouktar, puis Rudy, des PMs. Ils font une dernière séance de vente avant d'aller se coucher.