00:00 - Elo se lève déglingax, la drogue c'est mal m'voyez ? Elle part payer le contrat Benny's avec Alexis et Geronimo. Ils lui racontent les derniers évènements. Ils parlent un peu des décisions de justice sur les Gacha Games à la villa puis partent au LSAS pour les 2 comparutions du soir. La Mano entre dans le tribunal, c'est parti pour un nouveau jugement. Il s'agit de l'affaire d'il y a quelques jours où 2 voitures Mano avaient braqué une voiture du LSPD après qu'ils aient sorti leur arme lors d'un contrôle de vitesse. Tout le monde prend une petite amende et de la zonz.
01:12 - Du coup Elo se retrouve avec James et Kim. Ils partent gérer quelques PMs.
01:49 - Sur la route, un fermier du Nord manque de leur rentrer dedans. Ils l'arrêtent pour lui mettre un petit coup de pression mais les 2 vacanciers du soir Jose et Ethan viennent briser la street cred. Ils vont récup les autres zozos en sortie de prison, pour passer le temps, Eloise lit une histoire à James. Kim s'amène et ça part en débat sur ce qu'est un "couple", un "situationship" etc, bref on apprend des trucs sur nos exs. Puis Elo et James se prennent la tête parce qu'il n'a pas voulu lui donner un joint, donc elle a prit de la coke. Ils retournent au pénitencier chercher le reste de la troupe, et on repart sur le débat "PCR, situationship...". Les derniers récupérés, on peut assister à une mini baston James/Agop sur chatGPT.
02:54 - Moment réu, brainstorm, café. Mimi demande à tout le monde s'ils ont quelque chose à remonter, des recommandations etc... Globalement, ils faut mieux gérer les infos données aux civils (PAR EXEMPLE les avocats qui n'ont pas été payés pour les Gacha Games), et assez de blabla avec eux, maintenant on tape, bonne ambiance de groupe, et Ethan et Gacha qui ont le canon qui les démange. Miguel demande ce qu'ils veulent faire concernant le biz, mais il veut d'abord trouver un 12e. Interlude où Miguel se fout de la gueule de Peyton à cause d'un bandeau d'un potentiel piou piou qui a trop bien écrit pour eux. Il finit par vouloir organiser une baston intergang. En reprenant, Miguel apprend qu'Eloise a repris un rail de coke. Il lui demande donc de choisir 2 personnes, Éloïse panique, refuse de choisir, il insiste fort et elle finit par désigner Marcus et Gustavo qui levaient la main. Il leur dit alors de l'accompagner à l'hôpital et si jamais elle reprend un truc ce seront eux qui prendront. La même pour James à qui il dit de se sortir les doigts et de pas faire semblant de rien voir. La famille doit prendre soin d'elle. Eeet puis ça reparle de cul, le boss veut enculer James, et veut être sur Tinder pour rendre jalouse Kim. Ethan et Elo s'y connaissent plutôt bien. Elo montre sa toute nouvelle incroyable tenue à James, il est très content. Du coup les deux vont voir les autres pour leur faire perdre foi en l'univers. Ils parlent du potentiel changement de biz. Ça fait 3 soirs qu'Elo attend de faire une tenue avec James, sauf que MONSIEUR est trop occupé à parler boulot. Evan a pitié et l'emmène faire une tenue de couple-frère-soeur. James et Ethan finissent par les rejoindre, et ils se font une jolie tenue de proxénète. En rentrant, James fait un point sur Dragon Ball à Éloïse, qui s'endort d'intérêt, il prend alors son corps inanimé et l'installe confortablement devant la télé pour regarder la série. Et bonne nuit les petits.