00:00 - Eloïse se réveille elle rejoint Kim, James et les autres dans le jardin de la villa. Les garçons montrent comment utiliser les nouvelles échelles portatives ! Le boss est de retour ! Tout le monde lui fait un petit briefing de ce qu’il s’est passé pendant son absence : kidnapping, embrouille avec les Families, Allan remonté contre les FDO…
00:30 - Passage au Benny’s, le Boss évoque le sujet qui fâche… James qui ne veut pas demander Elo en mariage… retour villa où le boss retour son José préféré. Ils font un point sur les pioupious Mano games et José montre son nouveau talent d’accent British. C’est le nom d’Ethan qui est le plus revenu, les autres ont tous fait des bêtises. Ils refont une nouvelle fois une démonstration échelle.
00:56 - Miguel a décidé qu’il écrirait un livre sur la Mano. Il veut que la Mano devienne démocratique, les grandes décisions seront prises en votant. Alexis se réveille. Ils partent bosser récolter tout ça. Mais Elo ne se sent subitement pas très bien, elle s’endort dans la cabane des pêcheurs.