Saison 11 - Épisode 03 - 20 décembre 2023

00:00 - Elo se réveille et commence sa soirée avec un petit verre, tout va bien ! Elle rejoint Ely au Weazel puis elles partent couvrir le tribunal du soir. Ely lui apprend que Gareth a organisé une course illégale, avec des gangs, et qu'il a invité des employés du Weazel. Eden lui apprend sur les canaux que Roger et Bryan y seraient allés. Elo est au bout du rouleau, vivement les vacances ! L'affaire concerne un enlèvement et séquestration, une agression à main armée et un vol de bien sur des agents des FDO de la part de Lapoisse et Kitty. La décision est rendue, Lapoisse coupable, Kitty est reconnue non coupable.

02:29 - Fin du tribunal. Elo raconte ses messages envoyés à Thomas, puis les deux vont poser quelques questions à Kibow, puis rentrent au WN. Eloise lui lit la lettre qu'elle avait reçue de James, Ely ne s'attendait pas à ça. Elle lui demande si elle va l'oublier, et si elle l'a lu à ceux qui étaient contre, Elo répond que non.

03:18 - Eloise convoque Roger dans le bureau, qui lui dit qu'il n'était pas au courant qu'il avait participé à une course illégale. Mais ça va il était masqué, puis y'avait pas trop de groupes quoi, juste la Mano... Les Families... La Néo Triada... Il n'a pas réfléchi et s'est dit "yolo j'ai qu'une vie" et n’a pas pensé au WN. Quand Eloise demande ses raisons, bah y'avait un cash prize. 

03:43 - Passage au PDP avec Liv et Elyana. Ils s'expliquent avec Lamb sur leur décision de ne pas leur dire qu'il y avait un démantèlement. Lohàn vient à la rescousse d'Eloise. Elle lui raconte, consternée, l'histoire de Roger, de Lamb.

04:31 - Lexi passe faire un petit coucou au Weazel et lui souhaiter un joyeux Noël. Puis départ au casino avec Ely, Liv, Jeanquin et Lohàn. Ely et Liv rentrent se coucher. Elo, Jeanquin et Lohàn débatent sur la course illégale organisée par Gareth et les sanctions qu'Elo va leur mettre.

05:27 - Elo et Lohàn rentrent au château. Lohàn raconte à Elo qu'il a provoqué le N2 des Southland. Elo n’est pas contente qu'il suive ses pas. Ils reparlent un peu de la course illégale et de l'entretien avec Roger. Elo va se coucher, consternée, désespérée, épuisée.