Saison 09 - Épisode 06 - 04 septembre 2023

00:00 - Eloïse se lève au Weazel avec un appel de Van Buren pour une annonce loufoque et répond à ses messages. Petit passage au LSES où elle croise les cowboys de la pause Casey. 

01:13 - Elle part faire des sup avec Thomas tout en travaillant au téléphone avec Eden et Kathleen puis envoie un dossier au gouv pour les Mesa floqués.

02:19 - De retour au Weazel, Kayes et Russel viennent faire un point communication LSPD avec la direction du Weazel. Ils souhaitent échanger les retours d'un côté comme de l'autre et trouver des solutions.

03:23 - Elle rejoint les équipes et ils râlent tous ensemble sur le reste du monde. 

03:32 - Elo appelle Guy, il lui propose une visite de G6, et lui explique comment eux fonctionnent avec les GPB pour qu'Elo puisse l'adapter. S'en suit une discussion sur l'état de Guy et Tara, Elo lui conseille d'aller voir un psy pour lui et pas pour la récupérer.

04:34 - Retour WN, Thomas percute une dame et part faire sa vie avec elle, Billie raconte qu'elle est dans la même situation et que Giovanni ne l'aime plus. 

04:54 - Elo finit la soirée par une sup avec Thomas. Elle lui pose des questions sur Farrell et apprend qu'il achète des armes à des groupes. Elo apprend que Tom a été viré de G6 parce qu'il aurait harcelé Irène.