Saison 09 - Épisode 05 - 03 septembre 2023

00:00 - Elo se réveille chez Thomas qui la rejoint pour l’emmener en balade avec Billie et Giovanni au Mont Chiliad. Elle aura également une conversation téléphonique avec Lohàn concernant la custo des véhicules et les pressions subies par le WN ces derniers jours.

00:58 - Billie a un accident de moto qui la conduit au BCES où les trois belettes l'attendent sagement. Appel avec Paparnas qui la conseillent pour les tenues et véhicules du WN en essayant de la calmer. Elle apprend que les Parnas se sont fait menacer par Buddy et s’inquiète. Elo raconte les potins du WN à Gio en attendant Billie.

01:40 - Van Bubu l'appelle pour lui parler du boule de Kibow et tenter de la caser avec un procureur, elle lui dit ne pas être disponible et la conversation dévie sur Thomas.

02:22 - Entre temps Elo et Thomas embauche Larry Spencer en tant que livreur. Elle rencontre l'ANU de Kevin et le passe en tant que journaliste.

03:06 - Elo, Gio et Roger partent en couille sur la voix de Roger et rameutent une bonne partie du WN dans leur délire de téléphone rose et de flaques.

03:45 - Elo et Thomas feront des supérettes le reste de la soirée, en partie avec Billie et Gio. 

04:53 - La fin de soirée se fait en supérette en compagnie de Tara et Thomas, ou c’est potins land ! Elo loupe son objectif de 34 journaux.