La Lena i el Trille-farr viuen a Knert-Mathilde, una cala de la costa de Noruega. Són molt bons amics, però també molt diferents. Ella és aventurera, divertida i no té por de res; ell és racional i sensible i posa una mica de seny a les idees de la Lena.

Cada dia juguen, exploren la natura o s’empesquen alguna que acaba amb la Lena i el Trille accidentats o amb algun familiar empipat.

Però, quan arriba la tieta àvia i fa aquelles gofres tant bones, no s’hi poden resistir, malgrat estiguin lliurant la pitjor batalla.

Junts superen perills i pèrdues, però sobretot descobreixen el valor de l’amistat i la importància d’estimar a la família.