Deutschland ist für seine Automobilindustrie sehr bekannt. Dank einem Ingenieur aus der süddeutschen Stadt Mannheim hat Deutschland eine lange Geschichte in der Automobilindustrie. Dieser Ingenieur war Carl Benz. Benz wurde 1844 in Mühlburg geboren. Als kleiner Junge hat er sich für Technik interessiert. Sein Vorbild war sein Vater, der Lokomotivführer war.
Als Ingenieur hat er in verschiedenen Betrieben gearbeitet, aber in seiner Freizeit hat er sich mit Motoren beschäftigt. Er wollte neue Motoren bauen. Im Jahr 1886 hat Benz den ersten Motorwagen der Welt konstruiert. Der Wagen hatte drei Räder und hat 16 Kilometer pro Stunde geschafft. Die erste Fahrt mit dem Wagen hat aber nicht Carl Benz gemacht, sondern seine Frau Bertha Benz.
Im Jahr 1888 hat sie sich mit dem Patent-Motorwagen auf den Weg von Mannheim nach Pforzheim gemacht. Bertha und ihre Söhne Eugen und Richard wollten Berthas Mutter in Pforzheim besuchen. Carl Benz hat von diesem Ausflug natürlich gar nichts gewusst. Die Fahrt war nicht leicht, aber erfolgreich. Auf dem Weg mussten sie in der Apotheke Ligroin kaufen und nachtanken (damals hat man das Benzin Ligroin genannt, man konnte es in Apotheken kaufen). Noch am gleichen Tag haben sie ein Telegramm nach Mannheim geschickt. Darin hat gestanden: „Fahrt nach Pforzheim gelungen – Wir sind bei der Oma angekommen.“
Bertha Benz ist mit dieser Fahrt der erste Mensch, der so eine lange Strecke mit dem Auto gefahren ist. Die Fahrt war eine Attraktion und eine gute Werbung für Carl Benz und seine Firma.
izvor:
Troha, J., Valjak Ilić, I. (2020): Gut gemacht! 7, udžbenik njemačkog jezika za osnovne škole, 7. godina učenja. S. 47. Zagreb: Školska knjiga.
Njemačka je vrlo poznata po automobilskoj industriji. Zahvaljujući inženjeru iz južnog njemačkog grada Mannheima, Njemačka bilježi dugu povijest automobilske industrije. Taj je inženjer bio Carl Benz. Benz je rođen 1844. u Mühlburgu. Kao dječak pokazivao je zanimanje za tehniku. Uzor mu je bio njegov otac koji je bio vlakovođa.
Kao inženjer radio je u raznim poduzećima, ali u slobodno vrijeme bavio se izradom pogonskih motora. Htio je izrađivati nove motore. Godine 1866. konstruirao je prvi automobil na svijetu. To je vozilo imalo tri kotača i postizalo brzinu od 16 kilometara na sat. No, prvi za njegovim volanom nije sjedio Carl Benz, već njegova žena, Bertha Benz.
Ovim patentnim vozilom zaputila se 1888. godine iz Mannheima u Pforzheim. Sa sinovima Eugenom i Richardom namjeravala je posjetiti svoju majku u Pforzheimu. Naravno, Benz nije imao nikakvih saznanja o ovom izletu. Putovanje nije bilo lagano, ali je bilo uspješno. Putem su u ljekarni morali kupiti ligroin i doliti ga u spremnik (tada se benzin zvao ligroin i mogao se kupiti u ljekarnama). Istoga dana u Mannheim su poslali telegram u kojem je pisalo: "Put u Pforzheim prošao uspješno - stigli smo k baki."
Ovom je vožnjom Bertha Benz postala prva osoba koja je automobilom prevalila toliko dug put. Vožnja je bila svojevrsna atrakcija i dobra reklama za Carla Benza i njegovu tvrtku.
prevele:
Dora Knežević i Klara Marinčić, 7. b